The Funniest Things - Mike Stocksdale перевод на немецкий

The Funniest Things

Yes I think I might drive away
Take an endless vacation rest of the day
Cause I know I'm tired of something
But I can't put my finger on it cause it's moving
And the funniest thing is after all that we've been through
I'm still alone when I'm together with you

Yes I think I might hide away
Taking young boys adventure old man at play
Cause you say I'm scared to discover
But I can't seem to see it under the cover
And the funniest thing is after all that we've been through
I'm still alone when I'm together with you

But sometimes at night I can still feel the curve of your body
The warmth of your skin on my sheets leaves me cold with your memory

Remember when I passed out in your armchair
And you kissed when I'd start to yawn
It's the funniest thing that you miss when you're gone...

Die lustigsten Dinge

Ja, ich denke, ich fahre vielleicht einfach weg
Mache einen endlosen Urlaub, den Rest des Tages
Denn ich weiß, ich bin irgendetwas leid
Aber ich kann nicht genau sagen, was es ist, weil es sich bewegt
Und das Lustigste ist, nach allem, was wir durchgemacht haben
Bin ich immer noch allein, wenn ich mit dir zusammen bin

Ja, ich denke, ich verstecke mich vielleicht einfach
Erlebe Abenteuer wie ein junger Bursche, spiele wie ein alter Mann
Denn du sagst, ich habe Angst, etwas zu entdecken
Aber ich kann es unter der Decke einfach nicht sehen
Und das Lustigste ist, nach allem, was wir durchgemacht haben
Bin ich immer noch allein, wenn ich mit dir zusammen bin

Aber manchmal, nachts, kann ich immer noch die Rundung deines Körpers spüren
Die Wärme deiner Haut auf meinen Laken lässt mich kalt werden mit deiner Erinnerung

Erinnerst du dich, als ich in deinem Sessel ohnmächtig wurde
Und du mich geküsst hast, wenn ich anfing zu gähnen
Es ist das Lustigste, was man vermisst, wenn man nicht mehr da ist...