The Funniest Things - Mike Stocksdale перевод на русский

The Funniest Things

Yes I think I might drive away
Take an endless vacation rest of the day
Cause I know I'm tired of something
But I can't put my finger on it cause it's moving
And the funniest thing is after all that we've been through
I'm still alone when I'm together with you

Yes I think I might hide away
Taking young boys adventure old man at play
Cause you say I'm scared to discover
But I can't seem to see it under the cover
And the funniest thing is after all that we've been through
I'm still alone when I'm together with you

But sometimes at night I can still feel the curve of your body
The warmth of your skin on my sheets leaves me cold with your memory

Remember when I passed out in your armchair
And you kissed when I'd start to yawn
It's the funniest thing that you miss when you're gone...

Самые смешные вещи

Да, думаю, я мог бы уехать,
Взять бесконечный отпуск на оставшуюся часть дня.
Потому что я знаю, что устал от чего-то,
Но не могу понять от чего, потому что это движется.
И самое смешное, что после всего, через что мы прошли,
Я все еще одинок, когда я с тобой.

Да, думаю, я мог бы спрятаться,
Играть в приключения мальчишек, будучи стариком,
Потому что ты говоришь, что я боюсь открывать,
Но я, кажется, не вижу этого под обложкой.
И самое смешное, что после всего, через что мы прошли,
Я все еще одинок, когда я с тобой.

Но иногда по ночам я все еще чувствую изгиб твоего тела,
Тепло твоей кожи на моих простынях - холод твоей памяти.

Помнишь, как я отключился в твоем кресле,
И ты целовала меня, когда я начинал зевать?
Забавно, что ты скучаешь, когда тебя нет...