Текст и перевод песни Mike Stud - After Hours

After Hours

I'm too Lit to turn the lights down
If I have another drink then I might drown
Living life, that's a lifestyle
That I chose and I know it's quite wild
But all I know is I want you right now
Now I'm at the bar faded off that alcohol
Just got me a girl straight out the catalog
You ain't gotta stay forever when we turn the lights out
You ain't gotta stay forever
Just give me right now, that's why I'm calling right now
She said
If you're still up, then I'm still down
You know I'm your's when you're around
Are you still down to stay up with me and party?
Are you still down to stay up with me and party?
Uh
Couple drinks in me, couple texts to you
I swear to god this some type of shit I never do
And right now its pretty obvious you want more
We could put 2 and 2 together girl but what for?
But you could ride with me like we on the Tour De France
Yeah, we could have a ball ain't gotta do it like Lance
So girl let me apologize to you in advance
Cause I'mma fuck you so good I'm about to ruin your plans
And everybody wanna act like they know all about me
I just get a kick out of it like Ronda Rousey/Holly Holm
I'm hardly home but I've got time to party
I'm in the driver's seat so baby are you calling shotty?
So drop a pin girl, what's your location?
Every time I'm with you it feel like the right occasion
You can bank on it, yeah, we gon' make a statement
So give me right now, that's why I'm calling right now
If you're still up, then I'm still down
You know I'm your's when you're around
Are you still down to stay up with me and party?
Are you still down to stay up with me and party?

Après les heures

Je suis trop défoncé pour baisser les lumières
Si je bois encore un verre, je vais me noyer
Vivre la vie, c'est un style de vie
Que j'ai choisi et je sais que c'est assez sauvage
Mais tout ce que je sais, c'est que je te veux maintenant
Maintenant je suis au bar, défoncé à l'alcool
J'ai juste une fille tout droit sortie du catalogue
Tu n'as pas besoin de rester pour toujours quand on éteindra les lumières
Tu n'as pas besoin de rester pour toujours
Donne-moi juste maintenant, c'est pourquoi j'appelle maintenant
Elle a dit
Si tu es toujours réveillé, alors je suis toujours là
Tu sais que je suis à toi quand tu es là
Est-ce que tu veux toujours rester éveillé avec moi et faire la fête ?
Est-ce que tu veux toujours rester éveillé avec moi et faire la fête ?
Euh
Quelques verres en moi, quelques textos pour toi
Je jure sur Dieu, c'est un genre de truc que je ne fais jamais
Et maintenant, il est assez évident que tu en veux plus
On pourrait mettre 2 et 2 ensemble, mais pourquoi ?
Mais tu pourrais rouler avec moi comme si on était sur le Tour de France
Ouais, on pourrait s'éclater, pas besoin de le faire comme Lance
Alors, ma belle, laisse-moi t'excuser d'avance
Parce que je vais te baiser tellement bien que je vais ruiner tes plans
Et tout le monde veut faire comme s'il savait tout sur moi
Je trouve ça marrant comme Ronda Rousey/Holly Holm
Je suis rarement à la maison, mais j'ai le temps de faire la fête
Je suis au volant, alors ma belle, tu veux prendre la place à côté ?
Alors, marque un point sur la carte, où es-tu ?
Chaque fois que je suis avec toi, j'ai l'impression que c'est la bonne occasion
Tu peux compter dessus, ouais, on va faire une déclaration
Alors, donne-moi maintenant, c'est pourquoi j'appelle maintenant
Si tu es toujours réveillé, alors je suis toujours là
Tu sais que je suis à toi quand tu es là
Est-ce que tu veux toujours rester éveillé avec moi et faire la fête ?
Est-ce que tu veux toujours rester éveillé avec moi et faire la fête ?