Bad Habits - Mike Stud перевод на французский

Bad Habits

Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
Yeah!
It′s Mike Stud and Kinetics
One Love on the track, let's go
We got another one
Mic check 1, 2, 1, 2
Uh huh, look
It′s always you I call when the party's ended
Told you what you want even when I hardly meant it
Cause most the time's I′m wrong, at least I′m startin' to admit it
Life′s a game and it's on, I′mma make the pieces fit in
Call it tetris it's all connected
Like in a knot you won′t forget this
Now check this
See this is me, same dude, different tendancies
Drinking like a kennedy
Rather be hated than loved for something I pretend to be
It's all relative ain't it
Cause when you think about us, it′s all negative ain′t it
Told you to do what you wanted to
Fuckin' with these other dudes that we both know that I′m better than, baby
But look
Now this is my apology
Wasn't my choice
I′m just being who I gotta be
And this is over, no more calls for help
I can't lead you down the road when I′m lost myself
Cause I'm walking away, walking away
From bad habits, bad habits
And every time I try to clear my mind
There's a voice inside and it′s so loud
And you look so good
But those looks could kill
And I ain′t tryin' to be a man down
But I ain′t come around here to stay the night
I'd just thought I′d drop in to say goodbye, say goodbye
To them bad habits, bad habits
Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
Check, what, uh huh, kinetics in your headphones
Bad habits, feel like a crack addict
It's black magic – here, you can take it back, have it
Dear bottle, you′re the reason I believe in myself
And that's the issue, cause without you I'm in need of some help
But it feels like a lifetime that I could rock with you with me
Back when a Old E 40 was $2.50
Tipsy, with a high guard, but some habits they die hard
Lettin′ bygones be bygones, like Jay-Z when he signed Nas
So when these women want expensive vodka
I just pour the Svedka in the Kettle bottle, and see if they sense a problem
Or maybe they′re over-sensitive and that sentiment sends 'em the wrong message
Fuck it, I need a tall beverage
But what′s the cost of hoping when I lost my focus?
And of course I'm coughing cause I′m claustrophobic and the coffin's closing
I guess you do what you can when they′re playin' hardball
Even Lance needed a drug to make his "arm strong"
Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
We don't need to talk no more
I′m leavin′ you all alone
I won't look back, I won′t do that
Cause me and you don't belong
We don′t need to talk no more
I'm leavin′ you all alone
I won't look back cause me and you don't belong
And every time I try to clear my mind
There′s a voice inside and it′s so loud
And you look so good
But those looks could kill
And I ain't tryin′ to be a man down
But I ain't come around here to stay the night
I′d just thought I'd drop in to say goodbye, say goodbye
To them bad habits, bad habits
Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
Kinetics and Mike Stud
One Love

Mauvaises Habitudes

Lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Ouais !
C'est Mike Stud et Kinetics
One Love sur le morceau, c'est parti
On en a un autre
Vérification micro 1, 2, 1, 2
Euh euh, regarde
C'est toujours toi que j'appelle quand la fête est finie
Je t'ai dit ce que tu voulais même quand je le pensais à peine
Parce que la plupart du temps j'ai tort, au moins je commence à l'admettre
La vie est un jeu et c'est parti, je vais faire en sorte que les pièces s'emboîtent
Appelle ça Tetris, tout est lié
Comme dans un nœud, tu ne l'oublieras pas
Maintenant écoute ça
Tu vois, c'est moi, le même mec, des tendances différentes
Boire comme un Kennedy
Je préfère être détesté qu'aimé pour quelque chose que je prétends être
Tout est relatif, n'est-ce pas ?
Parce que quand on pense à nous, tout est négatif, n'est-ce pas ?
Je t'ai dit de faire ce que tu voulais
T'amuser avec ces autres mecs qu'on sait tous les deux que je suis meilleur qu'eux, bébé
Mais regarde
Maintenant, voici mes excuses
Ce n'était pas mon choix
Je suis juste qui je dois être
Et c'est fini, plus d'appels à l'aide
Je ne peux pas te guider sur la route alors que je suis moi-même perdu
Parce que je m'en vais, je m'en vais
Des mauvaises habitudes, des mauvaises habitudes
Et chaque fois que j'essaie de me vider l'esprit
Il y a une voix à l'intérieur et elle est si forte
Et tu es si belle
Mais ces regards pourraient tuer
Et je n'essaie pas d'être un homme à terre
Mais je ne suis pas venu ici pour passer la nuit
J'ai juste pensé que je passerais pour te dire au revoir, te dire au revoir
À ces mauvaises habitudes, ces mauvaises habitudes
Lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Vérifie, quoi, euh euh, kinetics dans tes écouteurs
Mauvaises habitudes, je me sens comme un accro au crack
C'est de la magie noire - tiens, tu peux le reprendre, le garder
Chère bouteille, tu es la raison pour laquelle je crois en moi
Et c'est bien le problème, parce que sans toi, j'ai besoin d'aide
Mais j'ai l'impression que je pourrais passer ma vie avec toi
À l'époque où une Old E 40 coûtait 2,50 $
Pompettes, sur mes gardes, mais certaines habitudes ont la peau dure
Laisser le passé au passé, comme Jay-Z quand il a signé Nas
Alors quand ces femmes veulent de la vodka chère
Je verse juste la Svedka dans la bouteille de Kettle, et je regarde si elles sentent le problème
Ou peut-être qu'elles sont trop sensibles et que ce sentiment leur envoie le mauvais message
Merde, j'ai besoin d'une boisson bien tassée
Mais quel est le coût de l'espoir quand j'ai perdu le mien ?
Et bien sûr, je tousse parce que je suis claustrophobe et que le cercueil se referme
Je suppose qu'on fait ce qu'on peut quand on joue dur
Même Lance avait besoin d'une drogue pour rendre son "bras fort"
Lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
On n'a plus besoin de parler
Je te laisse toute seule
Je ne regarderai pas en arrière, je ne le ferai pas
Parce que toi et moi ne sommes pas faits l'un pour l'autre
On n'a plus besoin de parler
Je te laisse toute seule
Je ne regarderai pas en arrière parce que toi et moi ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Et chaque fois que j'essaie de me vider l'esprit
Il y a une voix à l'intérieur et elle est si forte
Et tu es si belle
Mais ces regards pourraient tuer
Et je n'essaie pas d'être un homme à terre
Mais je ne suis pas venu ici pour passer la nuit
J'ai juste pensé que je passerais pour te dire au revoir, te dire au revoir
À ces mauvaises habitudes, ces mauvaises habitudes
Lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Kinetics et Mike Stud
One Love