Текст и перевод песни mike. - Let Her Go (Remix)

Let Her Go (Remix)

You only need the light when it′s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Woah-oh
Woah-oh
Only know you've been high when you feeling low
Only hate the road when you′re missing home
You only know you love her when you let her go
But you let her go
Look, see I remember when I met you as a sophomore
Started out as friends but I knew that we would want more
Hit your favorite restaurant, with your favorite dress on
That's one of my favorite memories that I've kept on the road with me
I know it′s crazy how things change so quick
Went from rock bottom to all this fame and shit
But look, I couldn′t love you but I wished I could
Cause I got hurt and closed you off, and you understood
But look, yeah, that's just blood on the leaves
The champagne tastes worse when it wasn′t for free
That's why these thirsty bitches didn′t come here with me
Move along girl, there's nothing to see
And what a blessing every second is, missed calls and messages
I miss the nights when you would call, just checkin′ in
The girl I love, I ain't seen her in months
That's just the cost of being up in the front
And yeah, we used to say this world was ours together
Yeah, the pain fades away but the scar′s forever
And fate hurts but remember the hope
Cause things change but the memories don′t
You only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Woah-oh
Woah-oh
Only know you′ve been high when you feeling low
Only hate the road when you're missing home
You only know you love her when you let her go
But you let her go
My bitches, my bitches
My bitches, my bitches
My bitches, my bitches
My bitches, my bitches
When I′m out here on the road, it's just me and my bitches
Shit is all I know, just me and my bitches
But girl trust me, this is how it′s gotta be
When I close my eyes, you're the one that I see cause -
You only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Woah-oh
Woah-oh
Only know you′ve been high when you feeling low
Only hate the road when you′re missing home
You only know you love her when you let her go
But you let her go

Laisse-la partir (Remix)

Tu as seulement besoin de la lumière quand elle brûle bas
Tu ne manques que le soleil quand il commence à neiger
Tu ne sais que tu l'aimes que quand tu la laisses partir
Woah-oh
Woah-oh
Tu ne sais que tu as été haut que quand tu te sens bas
Tu ne détestes la route que quand tu manques de la maison
Tu ne sais que tu l'aimes que quand tu la laisses partir
Mais tu l'as laissée partir
Regarde, je me souviens quand je t'ai rencontrée en deuxième année
On a commencé comme amis, mais je savais qu'on en voudrait plus
On est allés à ton restaurant préféré, avec ta robe préférée
C'est un de mes souvenirs préférés que j'ai gardé sur la route avec moi
Je sais que c'est fou comme les choses changent si vite
On est passés du fond du trou à toute cette célébrité et cette merde
Mais regarde, je ne pouvais pas t'aimer, mais j'aurais aimé pouvoir le faire
Parce que j'ai été blessé et je t'ai fermé la porte, et tu as compris
Mais regarde, ouais, c'est juste du sang sur les feuilles
Le champagne a un goût plus mauvais quand il n'est pas gratuit
C'est pourquoi ces filles assoiffées ne sont pas venues ici avec moi
Vas-y, il n'y a rien à voir
Et quelle bénédiction chaque seconde est, appels manqués et messages
Je manque les nuits où tu appelais, juste pour prendre des nouvelles
La fille que j'aime, je ne l'ai pas vue depuis des mois
C'est juste le prix à payer pour être en tête
Et ouais, on disait que ce monde était à nous ensemble
Ouais, la douleur s'estompe, mais la cicatrice est éternelle
Et le destin fait mal, mais souviens-toi de l'espoir
Parce que les choses changent, mais les souvenirs ne changent pas
Tu as seulement besoin de la lumière quand elle brûle bas
Tu ne manques que le soleil quand il commence à neiger
Tu ne sais que tu l'aimes que quand tu la laisses partir
Woah-oh
Woah-oh
Tu ne sais que tu as été haut que quand tu te sens bas
Tu ne détestes la route que quand tu manques de la maison
Tu ne sais que tu l'aimes que quand tu la laisses partir
Mais tu l'as laissée partir
Mes meufs, mes meufs
Mes meufs, mes meufs
Mes meufs, mes meufs
Mes meufs, mes meufs
Quand je suis sur la route, c'est juste moi et mes meufs
C'est tout ce que je connais, juste moi et mes meufs
Mais fille, crois-moi, c'est comme ça que ça doit être
Quand je ferme les yeux, c'est toi que je vois parce que -
Tu as seulement besoin de la lumière quand elle brûle bas
Tu ne manques que le soleil quand il commence à neiger
Tu ne sais que tu l'aimes que quand tu la laisses partir
Woah-oh
Woah-oh
Tu ne sais que tu as été haut que quand tu te sens bas
Tu ne détestes la route que quand tu manques de la maison
Tu ne sais que tu l'aimes que quand tu la laisses partir
Mais tu l'as laissée partir