mike. - backwoods - перевод текста песни на немецкий

backwoods - Mike Studперевод на немецкий




backwoods
Hinterwäldler
Whoa
Whoa
Uh, yeah
Uh, ja
We turn our baggage to luggage
Wir verwandeln unser Gepäck in Reisegepäck
Our hands too full to hold grudges
Unsere Hände sind zu voll, um Groll zu hegen
We both know what it was
Wir beide wissen, was es war
We know what it was and it wasn't
Wir wissen, was es war und was es nicht war
We went from nothing to something
Wir sind von nichts zu etwas geworden
We went from one to a hundred
Wir sind von eins auf hundert gekommen
Went from walking to running
Sind vom Gehen zum Rennen übergegangen
It feel like I've been running away
Es fühlt sich an, als wäre ich weggelaufen
It feel like I'm running
Es fühlt sich an, als würde ich rennen
If you got something to tell me
Wenn du mir etwas sagen willst
Well, right now is the time to say it
Nun, jetzt ist die Zeit, es zu sagen
Okay, okay
Okay, okay
Baby, I've been thinking of you
Baby, ich habe an dich gedacht
Put nothing above you and you know I love you
Ich stelle nichts über dich und du weißt, ich liebe dich
Baby girl, but lately it's been feeling different
Baby, aber in letzter Zeit fühlt es sich anders an
In my intuition, I'm just tryna listen, baby girl
In meiner Intuition versuche ich nur zuzuhören, mein Schatz
If you wanna go and take a ride with me (ooh, yeah)
Wenn du mit mir eine Spritztour machen willst (ooh, yeah)
We can go somewhere fly and get high with me (yeah, yeah)
Wir können irgendwohin fliegen und mit mir high werden (yeah, yeah)
Baby, I've been thinking of you
Baby, ich habe an dich gedacht
Put nothing above you and you know I love you
Ich stelle nichts über dich und du weißt, ich liebe dich
Baby girl, but lately it's been feeling different
Baby, aber in letzter Zeit fühlt es sich anders an
In my intuition, I'm just tryna listen
In meiner Intuition versuche ich nur zuzuhören
But I don't ever blame you, I don't even blame me
Aber ich gebe dir nie die Schuld, ich gebe nicht einmal mir die Schuld
I was tryna change you before I tried to change me
Ich habe versucht, dich zu ändern, bevor ich versucht habe, mich zu ändern
And now this feel like I've been running away (ooh)
Und jetzt fühlt es sich an, als wäre ich weggelaufen (ooh)
It feel like I'm running (yeah, yeah)
Es fühlt sich an, als würde ich rennen (yeah, yeah)
Came for the same thing, we came for the same things
Kamen für die gleiche Sache, wir kamen für die gleichen Dinge
I know how it goes, we fell in love with the same things
Ich weiß, wie es läuft, wir haben uns in die gleichen Dinge verliebt
I open some champagne, we celebrating life
Ich öffne Champagner, wir feiern das Leben
Baby know that I can't stay, but I always stay the night
Baby, du weißt, dass ich nicht bleiben kann, aber ich bleibe immer über Nacht
If you want it, call me, ride out, we can slide out
Wenn du willst, ruf mich an, fahr los, wir können abhauen
We ain't far from my house, we like five out
Wir sind nicht weit von meinem Haus entfernt, wir sind fünf Minuten weg
Brand-new spa at my house, you can try it out
Brandneues Spa in meinem Haus, du kannst es ausprobieren
You was on the team and now you tryin' out (no cap)
Du warst im Team und jetzt versuchst du es (keine Lüge)
If you wanna go and take a ride with me (ooh, yeah)
Wenn du mit mir eine Spritztour machen willst (ooh, yeah)
We can go somewhere fly and get high with me (ooh, okay, okay, okay)
Wir können irgendwohin fliegen und mit mir high werden (ooh, okay, okay, okay)
Baby, I've been thinking of you
Baby, ich habe an dich gedacht
Put nothing above you and you know I love you
Ich stelle nichts über dich und du weißt, ich liebe dich
Baby girl, but lately it's been feeling different
Baby, aber in letzter Zeit fühlt es sich anders an
In my intuition, I'm just tryna listen
In meiner Intuition versuche ich nur zuzuhören
But I don't ever blame you, I don't even blame me
Aber ich gebe dir nie die Schuld, ich gebe nicht einmal mir die Schuld
I was tryna change you before I tried to change me
Ich habe versucht, dich zu ändern, bevor ich versucht habe, mich zu ändern
And now this feel like I've been running away
Und jetzt fühlt es sich an, als wäre ich weggelaufen
It feel like I'm running
Es fühlt sich an, als würde ich rennen
She said, Baby, maybe you should try to run a little faster?
Sie sagte, Baby, vielleicht solltest du versuchen, etwas schneller zu rennen?
Babe, I ain't got the time to change my mind, okay
Schatz, ich habe keine Zeit, meine Meinung zu ändern, okay
I got sick of running out of time, okay
Ich habe es satt, dass mir die Zeit davonläuft, okay
So I ain't got the time to tell you why, okay
Also habe ich keine Zeit, dir zu sagen, warum, okay
When I fuck you right it's like a holiday, we takin' off
Wenn ich dich richtig ficke, ist es wie ein Feiertag, wir heben ab
Outer space, yeah, my shorty out of here, she taking off
Weltraum, ja, meine Kleine ist weg, sie hebt ab
It's a date when I pull up on ya, I'ma break ya off
Es ist ein Date, wenn ich bei dir vorfahre, werde ich dich rannehmen
Going hard for ya, everybody else just make it soft
Ich gebe alles für dich, alle anderen machen es nur sanft
Posted up, on a lake house fuckin' like some dogs
Wir sind an einem Seehaus und ficken wie ein paar Hunde
We ain't got no neighbors I got acres, we do what we want
Wir haben keine Nachbarn, ich habe Hektar, wir machen, was wir wollen
Light a blunt, then I fuck her from the back and from the front
Zünde einen Blunt an, dann ficke ich sie von hinten und von vorne
Time is up, then I run away like I'm on fucking jog
Die Zeit ist um, dann renne ich weg, als würde ich joggen
Oh my God, I got sick and tired of all of fuckin' y'all
Oh mein Gott, ich habe die Schnauze voll von euch allen
When I talk, most the shit I say is flyin' over y'all
Wenn ich rede, geht das meiste, was ich sage, über eure Köpfe hinweg
Overboard with it, I'm so wavy, I'm the fuckin' boy
Ich gehe zu weit, ich bin so abgefahren, ich bin der verdammte Junge
All I'm tryna say I, all I'm tryna say I
Alles, was ich sagen will, alles, was ich sagen will
All I'm tryna say is we got money, we could run away
Alles, was ich sagen will, ist, wir haben Geld, wir könnten weglaufen
It ain't Philly, but it's always sunny when you fuckin' stay
Es ist nicht Philly, aber es ist immer sonnig, wenn du bleibst
Baby, wait, don't do nothing funny over one mistake
Baby, warte, mach keine Dummheiten wegen eines Fehlers
Running away would be the worst one you ever made
Weglaufen wäre das Schlimmste, was du je gemacht hast
If you wanna go and take a ride with me (ooh, yeah)
Wenn du mit mir eine Spritztour machen willst (ooh, yeah)
We can go somewhere fly and get high with me (ooh)
Wir können irgendwohin fliegen und mit mir high werden (ooh)





Авторы: Mike Seander, Hosu Yoon, Mason Sacks, Jake Procanik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.