Текст и перевод песни Mike Stud - ballgame

ballgame

Pen Griffey
With the pen, dog, I'm Ken Griffey
I'm just saying, dog, dog
I ain't even bring a pen with me
Met you at the ballgame of all places, mhm
Yeah, I met her at the ballgame of all places

Yeah, I met her at the ballgame, we was going up
I was watching one of my dogs play, then you showed up
That's exactly what it was
You know that that's just how it was, hey, yeah
You see, my double cup shorty like to party, yeah
Gotta have it how she gotta have it shorty, yeah
Had to happen how it had to happen, shorty
We were still a hit, though

Yeah, I met her at the ballgame, we was going up
I was watching one of my dogs play 'til you showed up
You know that's just what it was, hey
Ain't that exactly what it was? Hey
Yeah, I met her at the ballgame watching one of my dogs play
We drank beer like all day, then we hit up Broadway
She's a cheap date, but
I ain't a cheapskate (ah), so I iced out the- (yeah)

They acting funny, it's a laugh
They acting funny, it's a laugh
I hit that back door, Usain Bolt on the dash (ayy)
Yeah, I'm cold, yeah, I'm cold like the draft (lil' baby)
There I go, yeah I'm gone just like that (uh)
It's a date, I didn't know it was that (ayy)
It's okay, I left a note on your dash
'Cause we both livin' fast, lil' baby, I've been

Big steppin' rather be a big walker than a
Big talker, but I can tell you how it happened
Let me tell you, baby, let me tell you how it happened
Let me tell you, baby

Yeah, I met her at the ballgame, we was going up
I was watching one of my dogs play 'til you showed up
You know that's just what it was
Yeah, you know that's just how it was
Yeah, I met her at the ballgame, we was going up
I was watching one of my dogs play 'til you showed up
You know that's just what it was, hey
Ain't that exactly what it was? Hey
Yeah, I met her at the ballgame watching one of my dogs play
We drank beer like all day, then we hit up Broadway
She's a cheap date, uh
I ain't a cheapskate (ah), so I iced out the- (yeah)

So I iced out the- (yeah), uh
She a cheap date, haha
I ain't a cheapskate, though
So I iced out my double cup shorty, like to party (yeah)
Gotta have it how she gotta have it shorty (yeah)
Had to happen how it had to happen shorty
We were still a hit, though

Yeah, I met her at the ballgame of all places, mm-hm
Yeah, I met her at the ballgame

match de baseball

Ken Griffey
Avec le stylo, mec, je suis Ken Griffey
Je dis juste, mec, mec
Je n’ai même pas apporté de stylo avec moi
Je t’ai rencontrée au match de baseball de tous les endroits, hmm
Ouais, je l’ai rencontrée au match de baseball de tous les endroits

Ouais, je l’ai rencontrée au match de baseball, on montait
Je regardais un de mes chiens jouer, puis tu es arrivée
C’est exactement ce qui s’est passé
Tu sais que c’est comme ça que ça s’est passé, hey, ouais
Tu vois, mon gobelet double court aime faire la fête, ouais
Il faut que ça se passe comme il faut pour elle, mon court, ouais
Il fallait que ça se passe comme ça devait se passer, mon court
On était quand même un hit, quand même

Ouais, je l’ai rencontrée au match de baseball, on montait
Je regardais un de mes chiens jouer jusqu’à ce que tu arrives
Tu sais que c’est exactement ce qui s’est passé, hey
C’est pas exactement ce qui s’est passé ? Hey
Ouais, je l’ai rencontrée au match de baseball en train de regarder un de mes chiens jouer
On a bu de la bière toute la journée, puis on est allés sur Broadway
C’est une fille pas chère, mais
Je ne suis pas un radin (ah), donc j’ai glacé le- (ouais)

Ils font les malins, c’est drôle
Ils font les malins, c’est drôle
Je suis arrivé par la porte arrière, Usain Bolt sur le tableau de bord (ayy)
Ouais, je suis froid, ouais, je suis froid comme le courant d’air (ma petite)
Me voilà parti, ouais, je suis parti comme ça (uh)
C’est un rendez-vous, je ne savais pas que c’était ça (ayy)
C’est bon, j’ai laissé un mot sur ton tableau de bord
Parce qu’on vit tous les deux vite, ma petite, j’ai été

En train de faire de gros pas, j’aimerais plutôt être un grand marcheur qu’un
Grand parleur, mais je peux te dire comment ça s’est passé
Laisse-moi te dire, ma petite, laisse-moi te dire comment ça s’est passé
Laisse-moi te dire, ma petite

Ouais, je l’ai rencontrée au match de baseball, on montait
Je regardais un de mes chiens jouer jusqu’à ce que tu arrives
Tu sais que c’est exactement ce qui s’est passé
Ouais, tu sais que c’est comme ça que ça s’est passé
Ouais, je l’ai rencontrée au match de baseball, on montait
Je regardais un de mes chiens jouer jusqu’à ce que tu arrives
Tu sais que c’est exactement ce qui s’est passé, hey
C’est pas exactement ce qui s’est passé ? Hey
Ouais, je l’ai rencontrée au match de baseball en train de regarder un de mes chiens jouer
On a bu de la bière toute la journée, puis on est allés sur Broadway
C’est une fille pas chère, uh
Je ne suis pas un radin (ah), donc j’ai glacé le- (ouais)

Donc j’ai glacé le- (ouais), uh
C’est une fille pas chère, haha
Je ne suis pas un radin, quand même
Donc j’ai glacé mon gobelet double court, aime faire la fête (ouais)
Il faut que ça se passe comme il faut pour elle, mon court (ouais)
Il fallait que ça se passe comme ça devait se passer, mon court
On était quand même un hit, quand même

Ouais, je l’ai rencontrée au match de baseball de tous les endroits, mm-hm
Ouais, je l’ai rencontrée au match de baseball