mike. - he said she said - перевод текста песни на французский

he said she said - Mike Studперевод на французский




he said she said
Il a dit, elle a dit
Some people they think that I done got it all
Certaines personnes pensent que j'ai tout réussi
I don't lost a lot of friends when money got involved
J'ai perdu beaucoup d'amis quand l'argent est entré en jeu
We was supposed to talk but never got a call
On devait se parler mais je n'ai jamais reçu d'appel
Nah this shit ain't all good baby not at all
Non, tout ne va pas bien bébé, pas du tout
That fuckin Balmain dress girl take it off
Cette putain de robe Balmain, ma belle, enlève-la
This last year hit me hard baby take it all
L'année dernière m'a durement touché, bébé, prends tout
This last year hit me hard but I played it off
L'année dernière m'a durement touché, mais j'ai fait comme si de rien n'était
Cause their heart was no one near where they said it was
Parce que leur cœur n'était pas du tout ils disaient qu'il était
Sometimes it feels like I can't be around
Parfois, j'ai l'impression de ne pas pouvoir être
I put all the waves into motion
J'ai mis toutes les vagues en mouvement
I put all the change into motion
J'ai mis tout le changement en mouvement
Kill that pussy put it in a coffin
Détruire ce minou, le mettre dans un cercueil
Got me coughing
Ça me fait tousser
Off the strong, got me coughin
À cause de la drogue, ça me fait tousser
Get out
Sors
Its too late
Il est trop tard
You're here now
Tu es maintenant
But you're too late
Mais tu es trop tard
And I know
Et je sais
I gotta be there
Je dois être
And I know
Et je sais
I couldn't be that
Je ne pouvais pas être ça
No more of the he said she said
Plus de « il a dit, elle a dit »
When the sun fall later on
Quand le soleil se couchera plus tard
I hit the reset
Je fais un reset
Im the wrong one
Je suis le mauvais
Got me going off the deep end
Je suis au bout du rouleau
On a weekday
Un jour de semaine
Like a motherfuckin weekend
Comme un putain de week-end
He said
Il a dit
She said
Elle a dit
Oh no, fuck what u don't know
Oh non, merde ce que tu ne sais pas
I can't
Je ne peux pas
Be here
Être ici
And I can't
Et je ne peux pas
Sometimes I feel like I can't breath
Parfois, j'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
I had mom and poppa out
J'ai fait venir maman et papa
They want to see the town
Ils veulent voir la ville
Every time I'm poppin out
Chaque fois que je sors
They wanna see me now
Ils veulent me voir maintenant
They don't got a job no more
Ils n'ont plus de travail
So they can be around
Alors ils peuvent être
I make a million every month
Je gagne un million par mois
I barely leave the house
Je quitte à peine la maison
You should see me now
Tu devrais me voir maintenant
You should see me now
Tu devrais me voir maintenant
I used to think I needed you
Je pensais avoir besoin de toi
But I don't need you now
Mais je n'ai pas besoin de toi maintenant
If it was up to them
Si ça ne tenait qu'à eux
Then I would always be around
Alors je serais toujours
If it was up to them
Si ça ne tenait qu'à eux
I never would have made it out
Je ne m'en serais jamais sorti
To see me now
Pour me voir maintenant
You gon have to buy a ticket
Tu vas devoir acheter un billet
Just to see me now
Juste pour me voir maintenant
You gon have to buy a ticket
Tu vas devoir acheter un billet
Just to be around
Juste pour être
Just to be around
Juste pour être
Get out
Sors
Its too late
Il est trop tard
You're here now
Tu es maintenant
But you're too late
Mais tu es trop tard
And I know
Et je sais
I gotta be there
Je dois être
And I know
Et je sais
I couldn't be that
Je ne pouvais pas être ça
No more of the he said she said
Plus de « il a dit, elle a dit »
When the sun fall later on
Quand le soleil se couchera plus tard
I hit the reset
Je fais un reset
Im the wrong one
Je suis le mauvais
Got me going off the deep end
Je suis au bout du rouleau
On a weekday
Un jour de semaine
Like a motherfuckin weekend
Comme un putain de week-end
He said
Il a dit
She said
Elle a dit
Oh no
Oh non
Fuck whatcha don't know
Merde ce que tu ne sais pas
I can't
Je ne peux pas
Be here
Être ici
And I can't
Et je ne peux pas
Sometimes I feel like I can't breath
Parfois, j'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
I'm at the places with ya name up on your sheets
Je suis dans des endroits avec ton nom sur les draps
I'm at the places with the name up on your sheets
Je suis dans des endroits avec ton nom sur les draps
I'm maintaining man this shit ain't for the week
Je maintiens, mec, ce truc n'est pas pour les faibles
I'm hangin and bangin
Je traîne et je baise
Aint nobody curvin me
Personne ne me rejette
I'm hanging out the Benz
Je suis dans la Benz
I can finally breathe
Je peux enfin respirer
I'm talkin bout that fuckin Malibu breeze
Je parle de cette putain de brise de Malibu
They call me crazy I just call it how I see
Ils disent que je suis fou, je dis juste ce que je vois
I love my baby she a freak up in the sheets yeah
J'aime ma chérie, c'est une folle au lit, ouais
She show me her titties like it's Mardi Gras
Elle me montre ses seins comme si c'était Mardi Gras
I don't even think she fuckin brought a bra
Je ne pense même pas qu'elle ait apporté un soutien-gorge
I could fuck ya in the crib or fuck ya in the car
Je pourrais te baiser dans la maison ou te baiser dans la voiture
I could cancel reservations if you want some more
Je peux annuler les réservations si tu en veux plus
I got Matsuhisa
J'ai Matsuhisa
Coming out the elevator
Qui sort de l'ascenseur
If I was trippin over them
Si j'étais obsédé par elles
I woulda never made it
Je n'y serais jamais arrivé
I'm on mountain time
Je suis à l'heure des montagnes
Im focused on that elevation
Je me concentre sur cette élévation
I'm in elevation smoking on some elevation
Je suis en altitude en fumant de l'herbe d'altitude
No more of the he said she said
Plus de « il a dit, elle a dit »
When the sun fall later on
Quand le soleil se couchera plus tard
I hit the reset
Je fais un reset
Im the wrong one
Je suis le mauvais
Got me going off the deep end
Je suis au bout du rouleau
On a weekday
Un jour de semaine
Like a mothe fuckin weekend
Comme un putain de week-end
He said
Il a dit
She said
Elle a dit
Oh no
Oh non
Fuck whatcha don't know
Merde ce que tu ne sais pas
I can't
Je ne peux pas
Be here
Être ici
And I can't
Et je ne peux pas
Sometimes I feel like I can't breathe
Parfois, j'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
I got elevated
Je me suis élevé
I'm better than ever baby
Je vais mieux que jamais bébé
I got shade to give em
J'ai de l'ombre à leur donner
No matter the weather baby
Quel que soit le temps bébé
I got money and plans
J'ai de l'argent et des projets
Of gettin better baby
Pour aller mieux bébé
Got that butter that bread
J'ai ce beurre, ce pain
And they go together baby
Et ils vont ensemble bébé
And that shit you insinuated thats vindicated
Et cette merde que tu as insinuée, c'est justifié
All them things you insinuating thats vindicating
Toutes ces choses que tu insinues, c'est justifié





Авторы: Unknown Writer, Jake Anthony Procanik, Michael Seander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.