mike. - head against the wall - перевод текста песни на французский

head against the wall - Mike Studперевод на французский




head against the wall
La tête contre le mur
Let the birds fly
Laisse les oiseaux s'envoler
Saw it Birdseye
Vu ça à vol d'oiseau
Did the damn thing
J'ai fait le truc
I made a stir fry
J'ai fait un sauté
All that chicken shit
Toutes ces conneries
I made into a stir fry
J'en ai fait un sauté
When you hurt the one you love
Quand tu blesses celle que tu aimes
That shit the worst kind
C'est le pire
You was terrified
Tu étais terrifiée
I know that you was terrified
Je sais que tu étais terrifiée
Fuck a tail number
On s'en fout du numéro de queue
We been getting very high
On plane très haut
You a real one to me
Tu es une vraie pour moi
You fucking verified
T'es carrément certifiée
Got a tail number baby
J'ai un numéro de queue bébé
Got a real one
J'ai une vraie
I done seen a lot of women
J'ai vu beaucoup de femmes
You my favorite one
Tu es ma préférée
I saw people getting money
J'ai vu des gens se faire de l'argent
I had to get me some
Il a fallu que j'en gagne aussi
I saw people talking funny
J'ai vu des gens parler bizarrement
They ain't saying much
Ils ne disent pas grand-chose
You don't get to where I been
Tu n'arrives pas je suis
If you can't take a punch
Si tu ne peux pas encaisser un coup
Everybody that's around me always taking some
Tous ceux qui m'entourent en prennent toujours
No apology nobody ever gave me one
Pas d'excuses, personne ne m'en a jamais donné
It's a problem
C'est un problème
Cause you fucked around and made it one
Parce que tu as merdé et tu en as fait un
My dad was a real man
Mon père était un vrai homme
He fucking made me one
Il m'en a fait un aussi
That would make my day
Ça me ferait plaisir
That would change my vibe
Ça changerait mon humeur
I would say it always
Je dirais que ce n'était pas toujours
Wasn't always right
Pas toujours juste
I would take some blame
Je prendrais une part de responsabilité
But you know
Mais tu sais
It's always mine
C'est toujours la mienne
And you said it
Et tu l'as dit
And I know that
Et je sais que
Yeah you said it all along
Ouais, tu l'as toujours dit
And it's heavy
Et c'est lourd
Cuz I know that
Parce que je sais que
Know it wasn't wrong
Je sais que ce n'était pas faux
And this headache
Et ce mal de tête
Going nowhere
Ne va nulle part
With my head against the wall
Avec ma tête contre le mur
With my head against the wall
Avec ma tête contre le mur
My head got little bigger
Ma tête est devenue un peu plus grosse
But I feel small
Mais je me sens petit
Standing on my money I don't feel tall
Debout sur mon argent, je ne me sens pas grand
It's like I left some tickets cause they will call
C'est comme si j'avais laissé des tickets parce qu'ils vont appeler
It's like I left some tickets cause they will call
C'est comme si j'avais laissé des tickets parce qu'ils vont appeler
I ain't even in the mood but I will ball
Je ne suis même pas d'humeur mais je vais faire la fête
I feel tall when I'm here doing what I'm here for
Je me sens grand quand je suis ici à faire ce pour quoi je suis ici
I been big bro for so long I feel small
J'ai été grand frère pendant si longtemps que je me sens petit
You only get this high
Tu n'atteins cette hauteur
Knowing that you will fall
Qu'en sachant que tu vas tomber
And maybe I don't know which way the best way
Et peut-être que je ne sais pas quel est le meilleur chemin
But I do know I don't care what all of them say
Mais je sais que je me fiche de ce qu'ils disent tous
Maybe I don't care what all of them say
Peut-être que je me fiche de ce qu'ils disent tous
Not your parents or your sisters or your friends babe
Pas tes parents, ni tes sœurs, ni tes amis bébé
And I mean this in the best way
Et je le dis de la meilleure façon possible
But fuck what they say
Mais j'emmerde ce qu'ils disent
Nah its okay babe
Non, c'est bon bébé
I gotta rip 'em off
Je dois les arracher
I did 'em like a band aid
Je les ai traités comme un pansement
I gotta rip it off
Je dois l'arracher
I'm the fuckin band babe
Je suis le putain de groupe bébé
Take my wristband off
Enlève mon bracelet
This shit here is handmade
Ce truc ici est fait main
Bitch I got the sauce
Salope, j'ai la sauce
And you said it
Et tu l'as dit
And I know that
Et je sais que
And you said it all along
Et tu l'as toujours dit
And it's heavy
Et c'est lourd
Cuz I know that
Parce que je sais que
Know I wasn't wrong
Je sais que je n'avais pas tort
And this headache
Et ce mal de tête
Going nowhere
Ne va nulle part
With my head against the wall
Avec ma tête contre le mur
With my head against the wall
Avec ma tête contre le mur





Авторы: Jake Anthony Procanik, Michael Seander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.