i'm alright - Mike Stud перевод на французский

i'm alright

I ain't got a lot of money but I'm saving
When the morning hit with you I'm tryna stay in
You look way too good without no makeup
Love what you made up
Get on the way up
Ain't no way of knowing til you try it
I let go of everything I'm flying
Worried bout we worried bout the wrong things
All the wrong things
I'm alright with staying in on a Saturday night
I'm alright with God's water little beer on ice
And I'm alright with front porchin' watching cars go by
I'm alright with living life one night at a time
I'm alright with what I call mine
I don't have everything I want but here's to trying
Don't everybody know good things take time
I'm alright with living life one night at a time
Cause every cent I made I ain't takin to my grave
But I got to find a way to look my life right in the face
Cause all the things I shoulda did
And things I shoulda said
Gon be running through my head
Wishin i'd do it all again
Cause time is man made
Its not the same thing to
Rip it off like a band aid
Got everything that I wanted
Cuz time is man made
It's not the same thing
Rip it off like a band aid
Can't hear what they say
I'm alright with staying in on Saturday night
I'm alright with God's water little beer on ice
And I'm alright with front porchin' watching cars go by
I'm alright with living life one night at a time
I'm alright with what I call mine
I don't have everything I want but here's to trying
Don't everybody know good things take time
I'm alright with living life one night at a time
I'm alright

Je vais bien

J'ai pas beaucoup d'argent mais j'économise
Quand le matin arrive avec toi, j'essaie de rester
Tu es magnifique sans maquillage
J'adore ce que tu as inventé
On progresse ensemble
Il n'y a pas moyen de savoir tant qu'on n'essaie pas
Je lâche tout, je m'envole
On s'inquiète pour les mauvaises choses
Toutes les mauvaises choses
Ça me va de rester à la maison un samedi soir
Ça me va, un peu de bière fraîche avec de l'eau
Et ça me va de regarder les voitures passer depuis le porche
Ça me va de vivre ma vie une nuit à la fois
Je suis bien avec ce qui est à moi
Je n'ai pas tout ce que je veux, mais au moins j'essaie
Tout le monde sait que les bonnes choses prennent du temps
Ça me va de vivre ma vie une nuit à la fois
Car je n'emporterai pas chaque centime gagné dans ma tombe
Mais je dois trouver un moyen de regarder ma vie en face
Car toutes les choses que j'aurais dû faire
Et les choses que j'aurais dû dire
Vont me trotter dans la tête
J'aimerais tout recommencer
Car le temps est une invention de l'homme
Ce n'est pas pareil
L'arracher comme un pansement
J'ai tout ce que je voulais
Car le temps est une invention de l'homme
Ce n'est pas pareil
L'arracher comme un pansement
Je n'entends pas ce qu'ils disent
Ça me va de rester à la maison un samedi soir
Ça me va, un peu de bière fraîche avec de l'eau
Et ça me va de regarder les voitures passer depuis le porche
Ça me va de vivre ma vie une nuit à la fois
Je suis bien avec ce qui est à moi
Je n'ai pas tout ce que je veux, mais au moins j'essaie
Tout le monde sait que les bonnes choses prennent du temps
Ça me va de vivre ma vie une nuit à la fois
Je vais bien