skylight - Mike Stud перевод на французский

skylight

Saw you dancing at the skylight
Diamonds dancing off your wrist
You can see the look in my eyes
None of this is making sense
But if I made a wish
And we could take a trip
Yeah we could take a trip
Somewhere far away from here
Saw you dancing at the skylight
Meet me at the ATM
You can't look back if you ain't going there
All my friends they went blue in the face
It's sunny here I know it's colder there
But either way I'm going over there
I was going up and staying up
Icy cup I'm cold as hockey puck
I been floating like Mercedes truck
All my friends they went blue in the face
Saw you dancing at the skylight
Diamonds dancing off your wrist
You can see the look in my eyes
None of this is making sense
But if I made a wish
And we could take a trip
Yeah we could take a trip
Somewhere far away from here
Saw you dancing at the skylight
Meet me at the ATM
You stuck my head
And you stuck with me
Like a melody
Like a melody
You stuck in my head
And you stuck with me
Like a memory
Like a melody
If I'm in the spot I guarantee it smell like weed
I ain't fuckin round I feel like ten of me
Did it all myself and I'm the guy that's saying we
You stuck with me
Like a melody
Saw you dancing at the skylight
Diamonds dancing off your wrist
You can see the look in my eyes
None of this is making sense
But if I made a wish
And we could take a trip
Yeah we could take a trip
Somewhere far away from here
Saw you dancing at the skylight
Meet me at the ATM
I got fast car vroom vroom
I ain't gassin ya
You can hop up in that passenger
You got this I know it has to hurt
I know that has to hurt
But if you made a wish
I Know that had to hurt
If I could make a wish
I know what I would ask for
Just gimme a chance
Baby throw it off the backboard
I'm jumpin for it baby
I'm jumpin for it babe
I'm jumpin for it babe
I'm jumpin for it babe
If you need something better ask for it
If you need something better ask for it
Just gimme a chance
Goo head and throw it off the backboard
I'm jumpin for it babe
I'm jumpin for it babe

Lucarne

Je t'ai vue danser sous la lucarne
Les diamants brillaient à ton poignet
Tu peux voir le regard dans mes yeux
Rien de tout ça n'a de sens
Mais si je pouvais faire un vœu
Et que l'on puisse partir en voyage
Ouais, on pourrait partir en voyage
Loin d'ici
Je t'ai vue danser sous la lucarne
Retrouve-moi au distributeur
Tu ne peux pas regarder en arrière si tu n'y vas pas
Tous mes amis sont devenus bleus
Il fait beau ici, je sais qu'il fait plus froid là-bas
Mais de toute façon, j'y vais
J'étais en train de monter et de rester debout
Verre glacé, je suis froid comme une rondelle de hockey
Je flotte comme un camion Mercedes
Tous mes amis sont devenus bleus
Je t'ai vue danser sous la lucarne
Les diamants brillaient à ton poignet
Tu peux voir le regard dans mes yeux
Rien de tout ça n'a de sens
Mais si je pouvais faire un vœu
Et que l'on puisse partir en voyage
Ouais, on pourrait partir en voyage
Loin d'ici
Je t'ai vue danser sous la lucarne
Retrouve-moi au distributeur
Tu m'as trotté dans la tête
Et tu es restée avec moi
Comme une mélodie
Comme une mélodie
Tu m'as trotté dans la tête
Et tu es restée avec moi
Comme un souvenir
Comme une mélodie
Si je suis sur place, je garantis que ça sent l'herbe
Je ne rigole pas, j'ai l'impression d'être dix
J'ai tout fait moi-même et je suis celui qui dit "nous"
Tu es restée avec moi
Comme une mélodie
Je t'ai vue danser sous la lucarne
Les diamants brillaient à ton poignet
Tu peux voir le regard dans mes yeux
Rien de tout ça n'a de sens
Mais si je pouvais faire un vœu
Et que l'on puisse partir en voyage
Ouais, on pourrait partir en voyage
Loin d'ici
Je t'ai vue danser sous la lucarne
Retrouve-moi au distributeur
J'ai une voiture rapide, vroom vroom
Je ne te raconte pas d'histoires
Tu peux monter sur le siège passager
Tu gères ça, je sais que ça doit faire mal
Je sais que ça doit faire mal
Mais si tu faisais un vœu
Je sais que ça a dû faire mal
Si je pouvais faire un vœu
Je sais ce que je demanderais
Donne-moi juste une chance
Bébé, lance-le du panneau
Je saute pour ça bébé
Je saute pour ça bébé
Je saute pour ça bébé
Je saute pour ça bébé
Si tu as besoin de quelque chose de mieux, demande-le
Si tu as besoin de quelque chose de mieux, demande-le
Donne-moi juste une chance
Vas-y et lance-le du panneau
Je saute pour ça bébé
Je saute pour ça bébé