Текст и перевод песни Mike Stud - so sick

so sick

Are you happy? Saw your new man
Shit is tacky
Talking 'bout me like you know me, shit is tacky
All the small talk, baby you could keep that
Yeah, I'm hungry but I'm cool on the feedback

Got a free pass outta town and I need that
Got a big crib in the woods just to relax
Give my O's to my ex, bitch it's the relapse
He don't know where she at

I could drop a pin and you wouldn't know where we at
I knew what you want and I didn't wanna be that
Couldn't really be that
Tried to show you what I mean, you couldn't even see that
Tried to give you all of me and baby got me

So sick, so sick of the love songs
So sick, so sick of the fuck shit
So sick, yeah
Got me so sick

Tried to give you all of me and baby got me
So sick, so sick of the love songs
So sick, so sick of the fuck shit
So sick, yeah
Got me so sick

Ayy, I could make hard work look easy
Need two to myself, yeah I'm greedy
Flew 'em out to Paris, yeah, oui, oui
Yeah, Eiffel Tower like oui, oui, yeah

We both like kissin' girls oui, oui, yeah
Bitch, you get the message like you CC
And I see on both sides like Chanel
And I see both sides, yeah

Come and see me on the house on the hill
Eye contact with the pilot for real
Right on track, I'm doubted, for real
IRS 'cause I count that for real
And I tax that, too

I'm so sick, so sick of the love songs
So sick, so sick of the fuck shit
So sick, yeah
I'm so sick

Tried to give you all of me and baby got me
I'm so sick, so sick of the love songs
So sick, so sick of the fuck shit
So sick, yeah
I'm so sick

tellement malade

Es-tu heureuse ? J’ai vu ton nouveau mec
C’est du kitsch
Tu parles de moi comme si tu me connaissais, c’est du kitsch
Tout ce bavardage, bébé, tu peux garder ça
Oui, j’ai faim, mais je suis cool pour les commentaires

J’ai un laissez-passer gratuit hors de la ville et j’en ai besoin
J’ai une grande maison dans les bois juste pour me détendre
Je donne mes O à mon ex, salope, c’est la rechute
Il ne sait pas où elle est

Je pourrais déposer une épingle et tu ne saurais pas où nous sommes
Je savais ce que tu voulais et je ne voulais pas être ça
Je ne pouvais pas vraiment être ça
J’ai essayé de te montrer ce que je voulais dire, tu ne pouvais même pas voir ça
J’ai essayé de te donner tout de moi et bébé m’a eu

Tellement malade, tellement malade des chansons d’amour
Tellement malade, tellement malade de cette merde
Tellement malade, ouais
Tu me rends tellement malade

J’ai essayé de te donner tout de moi et bébé m’a eu
Tellement malade, tellement malade des chansons d’amour
Tellement malade, tellement malade de cette merde
Tellement malade, ouais
Tu me rends tellement malade

Ayy, je pourrais faire en sorte que le travail acharné paraisse facile
J’ai besoin de deux pour moi-même, oui, je suis gourmand
Je les ai emmenées à Paris, oui, oui
Oui, la tour Eiffel comme oui, oui, ouais

On aime toutes les deux embrasser les filles, oui, oui, ouais
Salope, tu reçois le message comme tu as un CC
Et je vois les deux côtés comme Chanel
Et je vois les deux côtés, oui

Viens me voir à la maison sur la colline
Contact visuel avec le pilote pour de vrai
Sur la bonne voie, je suis douté, pour de vrai
L’IRS parce que je compte ça pour de vrai
Et je taxe ça aussi

Je suis tellement malade, tellement malade des chansons d’amour
Tellement malade, tellement malade de cette merde
Tellement malade, ouais
Je suis tellement malade

J’ai essayé de te donner tout de moi et bébé m’a eu
Je suis tellement malade, tellement malade des chansons d’amour
Tellement malade, tellement malade de cette merde
Tellement malade, ouais
Je suis tellement malade