Текст и перевод песни Mike Stud - up again

up again

That's a first time spot though
Uh-oh, uh
Not that again, not that again (getting drunk again)
Uh-oh
Not that again (getting drunk again) yeah

Uh, yeah
Took two shots, now I feel better
I met you, then I made you better
I get knocked down but I always get up
Eyes wide shut, but I got my head up (ay)

And she know how to take it
Whatever I got, she wanna take it (yeah)
All I got is time, but not enough left to waste it (yeah)
But life ain't a race, gotta pace it
Like my shot, I'm not chasin'
When it get hard, I get wasted
Just like my bottle, I'ma face it
You should too

Took two shots, now I feel better
I met you, then I made you better
I got knocked down but I always get up
Ain't work out but we both got better

I get knocked down, but I get up again
Uh-oh, now you're up in the club again
Uh-oh, brown stuff in my cup again
Uh-oh, and it's up and it's stuck again
And it's stuck again
Going up again
Uh-oh, having trouble getting up again
Getting knocked down, but I'm getting up again
Uh-oh, yeah, uh-oh (oh, yeah)

If I get knocked down, I'ma make it look good
Yeah, you got good looks but you not a good look, baby
Can't teach this sauce in a cookbook
Yeah, you gotta fall down when you should

I get knocked down, but I get up again
Uh-oh, at the ranch going up again
Uh-oh, calling you when I'm drunk again
Uh-oh, I'm numb again if anyone wonderin'

Took two shots, now I feel better
I met you, then I made you better
I got knocked down but I always get up
Ain't work out but we both got better
I get knocked down

I get knocked down
I get knocked down, down, down
I'ma make you look good (make you look good)
I get knocked down, yeah

relever encore

C'est la première fois que je vois ça
Uh-oh, uh
Pas encore une fois, pas encore une fois (se soûler encore)
Uh-oh
Pas encore une fois (se soûler encore) ouais

Uh, ouais
J'ai pris deux shots, maintenant je me sens mieux
Je t'ai rencontrée, puis je t'ai rendue meilleure
Je me fais mettre à terre, mais je me relève toujours
Les yeux fermés, mais j'ai la tête haute (ouais)

Et elle sait comment le prendre
Tout ce que j'ai, elle veut le prendre (ouais)
Tout ce que j'ai, c'est du temps, mais pas assez pour le gaspiller (ouais)
Mais la vie n'est pas une course, il faut la prendre à son rythme
Comme mon shot, je ne suis pas en train de chasser
Quand ça devient dur, je me fais plaisir
Comme ma bouteille, je vais y faire face
Tu devrais aussi

J'ai pris deux shots, maintenant je me sens mieux
Je t'ai rencontrée, puis je t'ai rendue meilleure
Je me fais mettre à terre, mais je me relève toujours
Ça n'a pas marché, mais on s'est tous les deux améliorés

Je me fais mettre à terre, mais je me relève
Uh-oh, maintenant tu es de retour au club
Uh-oh, du brun dans mon verre encore
Uh-oh, et c'est monté et c'est bloqué encore
Et c'est bloqué encore
Monter encore
Uh-oh, j'ai du mal à me relever
Je me fais mettre à terre, mais je me relève
Uh-oh, ouais, uh-oh (oh, ouais)

Si je me fais mettre à terre, je vais faire en sorte que ça ait l'air bien
Ouais, tu es belle, mais tu n'es pas une belle vue, bébé
On ne peut pas apprendre cette sauce dans un livre de cuisine
Ouais, il faut tomber quand il faut

Je me fais mettre à terre, mais je me relève
Uh-oh, au ranch, je monte encore
Uh-oh, je t'appelle quand je suis ivre encore
Uh-oh, je suis engourdi encore si quelqu'un se demande

J'ai pris deux shots, maintenant je me sens mieux
Je t'ai rencontrée, puis je t'ai rendue meilleure
Je me fais mettre à terre, mais je me relève toujours
Ça n'a pas marché, mais on s'est tous les deux améliorés
Je me fais mettre à terre

Je me fais mettre à terre
Je me fais mettre à terre, terre, terre
Je vais te faire paraître bien (te faire paraître bien)
Je me fais mettre à terre, ouais