Текст и перевод песни Mike Taylor - Got Your Back

Got Your Back

If you′re walking through the fire
You don't have to walk alone
I′ll hold you down, I'll hold you down
If you're crossing the wire
I′ll be there so you won′t break your bones
I'll hold you down
You know I′ll hold you down

If you need me (I got your back)
All you gotta do is call me (I got your back)
You don't ever have to worry (I got your back)
Cuz I′ll be there in a hurry (I got your back)
If you need a friend to party (I got your back)
If you wanna get naughty (I got your back)
Just tell me where to hide the body (I got your back)
Just tell me where to hide the body. Whoa!

Every minute, every hour
Tell me the day just give me the night
I'll be by your side. Imma ride for life yeah

If you need me (I got your back)
All you gotta do is call me (I got your back)
You don′t ever have to worry (I got your back)
Cuz I'll be there in a hurry (I got your back)
If you need a friend to party (I got your back)
If you wanna get naughty (I got your back)
Just tell me where to hide the body (I got your back)
Just tell me where to hide the body. Whoa!

Just call me baby, you don't ever have to worry no no
Cuz I′ll be there in a hurry na na
If you need a friend to party yeah I got your back
All you gotta do is call me yeah yeah I got your back
Just tell me where to hide the body now
Just tell me where to hide the body!

J'ai ton dos

Si tu marches à travers le feu
Tu n'as pas à marcher seul
Je te soutiendrai, je te soutiendrai
Si tu traverses le fil
Je serai là pour que tu ne te brises pas les os
Je te soutiendrai
Tu sais que je te soutiendrai

Si tu as besoin de moi (J'ai ton dos)
Tout ce que tu as à faire c'est m'appeler (J'ai ton dos)
Tu n'as jamais à t'inquiéter (J'ai ton dos)
Parce que je serai là en un éclair (J'ai ton dos)
Si tu as besoin d'un ami pour faire la fête (J'ai ton dos)
Si tu veux faire des bêtises (J'ai ton dos)
Dis-moi juste où cacher le corps (J'ai ton dos)
Dis-moi juste où cacher le corps. Whoa!

Chaque minute, chaque heure
Dis-moi le jour, donne-moi la nuit
Je serai à tes côtés. Je te soutiendrai toute ta vie, oui

Si tu as besoin de moi (J'ai ton dos)
Tout ce que tu as à faire c'est m'appeler (J'ai ton dos)
Tu n'as jamais à t'inquiéter (J'ai ton dos)
Parce que je serai là en un éclair (J'ai ton dos)
Si tu as besoin d'un ami pour faire la fête (J'ai ton dos)
Si tu veux faire des bêtises (J'ai ton dos)
Dis-moi juste où cacher le corps (J'ai ton dos)
Dis-moi juste où cacher le corps. Whoa!

Appelle-moi bébé, tu n'as jamais à t'inquiéter non non
Parce que je serai là en un éclair na na
Si tu as besoin d'un ami pour faire la fête oui j'ai ton dos
Tout ce que tu as à faire c'est m'appeler oui oui j'ai ton dos
Dis-moi juste où cacher le corps maintenant
Dis-moi juste où cacher le corps!