Текст и перевод песни Mike Teezy - Another Man Down

Another Man Down

Ah!
(Ahhhh just look at this)
Another man down
Another man
Another man down
Another man down
Yeah yeah
Look
Got a lot of little homies
Selling weed
They ain't have no father figure
So they're looking up to me
I'm trying to show them
That there's something they can be
You ain't gotta be another one
To die up in the street
Homie you and gotta do it
No-no-no
I know you're tired of running from the Po-po
You say you want change
But you gotta let go
There's another way
Homie let me show you yeah
I got the call back in college
That one of my homies just died yeah
Felt like a ton of bricks hit me
I dropped to my knees
And I cried, yeah
This can't be true
Shoot in the head
A few blocks from our school
We was cocaptains
He wore number 2
I wore number 10
And boy did we hoop
Aw man yeah
I've been praying for his fam
I know it's really hard on them
Man it can't be easy
I've been praying for a peace of mind
Cause...
When he died it took a piece of mine
He ain't even get to speak to his mama
He ain't even get to reach his prime
Ah!
And I know that it's all part of your plan God
But I don't understand why
Cause there goes
Another man down
Another man
Another man
Another man down
Another man
Few months ago is when I sat down and wrote this song
It's sad to say I had to wait 'til someone else was gone
I've been hoping and praying that things would start to change
But it's looking like we're living in a marathon
Same story every time I turn around
Click clack bow
There's another man down
Starting to feel like a merry-go-round
Sick of it and I want it to end now
I wanna know...
Why, why, why, why yeah
I don't understand why
Tryna hold my head high
I can't so I gotta swallow my pride
I'm 'bout to drop down on my knees and pray
We gotta make some more time yeah
They might have a gun on their waist
But I got the Lord on my side yeah
Ah!
And I know that it's all part of your plan God
But I don't understand why
Cause there goes
Another man down
Another man
Another man
Another man down
Another man down
Another man
Another man down
Another man down
A-nother man down
Another man down
Yeah yeah
A-nother man down
Another man down
Yeah yeah yeah
A-nother man down
Another man down
Yeah yeah
A-nother man down
There goes another man down
And I know it's part of your plan
But I just do not understand
I don't understand it
Why we keep killing each other
I'm the keeper of my brother
And I know that it's all part of your plan God
But I don't understand why
Cause there goes
Another man down
Click clack bow
There's another man down

Еще один пал

Ах!
(Аххх, только посмотри на это)
Еще один пал
Еще один
Еще один пал
Еще один пал
Да, да
Смотри
У меня много молодых ребят
Торгуют травкой
У них не было отца
Поэтому они смотрят на меня
Я пытаюсь показать им
Что они могут кем-то стать
Тебе не обязательно быть следующим,
Кто умрет на улице
Братан, ты должен это сделать
Нет-нет-нет
Я знаю, ты устал бегать от мусоров
Ты говоришь, что хочешь перемен
Но ты должна отпустить
Есть другой путь
Братан, дай мне показать тебе, да
Мне позвонили, когда я был в колледже
Сказали, что один из моих корешей только что умер, да
Почувствовал, будто меня придавило тонной кирпичей
Я упал на колени
И заплакал, да
Этого не может быть
Пуля в голову
В нескольких кварталах от нашей школы
Мы были капитанами команды
Он носил номер 2
Я носил номер 10
И как же мы играли
Ох, да
Я молился за его семью
Я знаю, им очень тяжело
Чувак, это нелегко
Я молился о душевном спокойствии
Потому что...
Когда он умер, он забрал с собой часть меня
Он даже не смог поговорить со своей мамой
Он даже не успел достичь своего расцвета
Ах!
И я знаю, что это все часть твоего плана, Боже
Но я не понимаю, почему
Потому что вот опять
Еще один пал
Еще один
Еще один
Еще один пал
Еще один
Несколько месяцев назад я сел и написал эту песню
Грустно говорить, но мне пришлось ждать, пока не уйдет еще кто-то
Я надеялся и молился, что все начнет меняться
Но похоже, мы живем в марафоне
Та же история каждый раз, когда я оборачиваюсь
Щелк, лязг, бах
Еще один пал
Начинает казаться, что это карусель
Меня тошнит от этого, и я хочу, чтобы это закончилось сейчас
Я хочу знать...
Почему, почему, почему, почему, да
Я не понимаю, почему
Пытаюсь держать голову высоко
Не могу, поэтому мне приходится проглотить свою гордость
Я сейчас упаду на колени и буду молиться
Нам нужно больше времени, да
У них может быть пистолет на поясе
Но у меня Господь на моей стороне, да
Ах!
И я знаю, что это все часть твоего плана, Боже
Но я не понимаю, почему
Потому что вот опять
Еще один пал
Еще один
Еще один
Еще один пал
Еще один пал
Еще один
Еще один пал
Еще один пал
Е-ще один пал
Еще один пал
Да, да
Е-ще один пал
Еще один пал
Да, да, да
Е-ще один пал
Еще один пал
Да, да
Е-ще один пал
Вот и еще один пал
И я знаю, что это часть твоего плана
Но я просто не понимаю
Я не понимаю этого
Почему мы продолжаем убивать друг друга
Я хранитель своего брата
И я знаю, что это все часть твоего плана, Боже
Но я не понимаю, почему
Потому что вот опять
Еще один пал
Щелк, лязг, бах
Еще один пал