Mike Teezy - Death of Me (Take the Wheel) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mike Teezy - Death of Me (Take the Wheel)




Death of Me (Take the Wheel)
Ma Mort (Prends le Volant)
Yeah
Ouais
Oh
Oh
Yeah
Ouais
Hey
More of you; less of me
Plus de toi; moins de moi
My will is dying; this is the death of me
Ma volonté est en train de mourir; c'est ma mort
You driving; I′m in the back seat
Tu conduis; je suis sur la banquette arrière
So, Jesus take the wheel
Alors, Jésus, prends le volant
(You driving)
(Tu conduis)
Jesus take the wheel
Jésus, prends le volant
(I'm riding)
(Je roule)
Jesus take the wheel
Jésus, prends le volant
(You driving)
(Tu conduis)
Jesus take the wheel
Jésus, prends le volant
(I′m riding)
(Je roule)
Jesus take the wheel
Jésus, prends le volant
You take the wheel; I'll just relax
Prends le volant; je vais me détendre
You take control; I don't want it back
Prends le contrôle; je ne veux pas le reprendre
My will it dies; to yours I′ll adapt
Ma volonté meurt; je m'adapterai à la tienne
It ain′t been easy for me, you know that's a fact, I...
Ce n'a pas été facile pour moi, tu sais que c'est un fait, je...
Did plenty things I regret
J'ai fait beaucoup de choses que je regrette
(I regret it)
(Je le regrette)
Stepped out of line, but you ordered my steps
J'ai dévié du chemin, mais tu as commandé mes pas
Got two sides; the spirit and the flesh
J'ai deux côtés; l'esprit et la chair
Wanna do right; but always go left
Je veux faire le bien; mais je vais toujours à gauche
So steer me in the right direction
Alors, guide-moi dans la bonne direction
Lord cause I′m in need of some guidance
Seigneur, parce que j'ai besoin de conseils
Guidance! Yeah
Conseils! Ouais
Cause clearly I can't do this on my own
Parce que clairement, je ne peux pas faire ça tout seul
So why should I try to hide it
Alors pourquoi devrais-je essayer de le cacher
Hide the fact that I need more of you!
Cacher le fait que j'ai besoin de plus de toi!
More of you; less of me
Plus de toi; moins de moi
My will is dying; this is the death of me
Ma volonté est en train de mourir; c'est ma mort
You driving; I′m in the back seat
Tu conduis; je suis sur la banquette arrière
So, Jesus take the wheel
Alors, Jésus, prends le volant
(You driving)
(Tu conduis)
Jesus take the wheel
Jésus, prends le volant
(I'm riding)
(Je roule)
Jesus take the wheel
Jésus, prends le volant
(You driving)
(Tu conduis)
Jesus take the wheel
Jésus, prends le volant
(I′m riding)
(Je roule)
Jesus take the wheel
Jésus, prends le volant
I feel like I just hit the button
J'ai l'impression d'avoir juste appuyé sur le bouton
I'm on auto pilot
Je suis en pilote automatique
My hands is on the steering wheel
Mes mains sont sur le volant
But it's really you that′s driving
Mais c'est vraiment toi qui conduis
And I just got reminded
Et je viens de me le rappeler
Your thoughts are so higher than mine
Tes pensées sont tellement plus élevées que les miennes
I guess I′m simple minded
Je suppose que je suis simple d'esprit
So when the pencils in my hand
Alors quand le crayon est dans ma main
It's You that′s writing
C'est toi qui écris
And lately...
Et dernièrement...
I ain't been writing down
Je n'ai pas écrit
I′m like a funnel
Je suis comme un entonnoir
Everything you put in me is coming out
Tout ce que tu mets en moi ressort
And making you proud
Et te rendre fier
Is really all I'm trying to do
C'est vraiment tout ce que j'essaie de faire
I been killing my flesh but,
Je suis en train de tuer ma chair, mais
I got a whole lot more dying to do
J'ai beaucoup plus à faire mourir
Yeah...
Ouais...
More of you; less of me
Plus de toi; moins de moi
My will is dying; this is the death of me
Ma volonté est en train de mourir; c'est ma mort
You driving; I′m in the back seat
Tu conduis; je suis sur la banquette arrière
So, Jesus take the wheel
Alors, Jésus, prends le volant
(You driving)
(Tu conduis)
Jesus take the wheel
Jésus, prends le volant
(I'm riding)
(Je roule)
Jesus take the wheel
Jésus, prends le volant
(You driving)
(Tu conduis)
Jesus take the wheel
Jésus, prends le volant
(I'm riding)
(Je roule)
Jesus take the wheel
Jésus, prends le volant





Авторы: Michael Tyree


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.