Mike Teezy - Gimme Some More / Source - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mike Teezy - Gimme Some More / Source




Gimme Some More / Source
Donne-moi encore / La Source
Gimme some more
Donne-moi encore
Gimme some more
Donne-moi encore
Gimme some more
Donne-moi encore
I need more
J'ai besoin de plus
Gimme some more
Donne-moi encore
Gimme some more
Donne-moi encore
Gimme some more
Donne-moi encore
I need more
J'ai besoin de plus
I made over a hundred songs
J'ai fait plus d'une centaine de chansons
But I′ll give you some more
Mais je t'en donnerai encore plus
I been stacking so many blessings
J'ai accumulé tellement de bénédictions
But, gimme some more
Mais donne-moi encore plus
Man I can do this all day
Mec, je peux faire ça toute la journée
Like infinity though
Comme l'infini tu sais
I'm representing all three
Je représente les trois
That′s the trinity bro
C'est la trinité frérot
They been calling me the greatest
Ils m'appellent le plus grand
Like I Billy the goat
Comme si j'étais Billy la chèvre
And I be pointing them to Jesus
Et je les dirige vers Jésus
Cause he's really the G.O.A.T.
Parce que c'est vraiment lui le G.O.A.T.
Everybody like fam
Tout le monde aime la famille
I ain't worried ′bout foes
Je ne m'inquiète pas pour les ennemis
When the devil pop up his head
Quand le diable pointera le bout de son nez
I just step on his throat
Je lui marche dessus la gorge
The devil tried to stop me
Le diable a essayé de m'arrêter
But my God gave me the go
Mais mon Dieu m'a donné le feu vert
I′m far from a pair of dice
Je suis loin d'être un jeu de hasard
But your boy on a roll
Mais ton gars est sur une lancée
Y'all think I′m from Compton
Vous pensez tous que je viens de Compton
The way I be spittin' these "Ice Cubes"
Vu comment je crache ces "Ice Cubes"
The flow cold, better go
Le flow est froid, il vaut mieux y aller
Get me a coat
Apporte-moi un manteau
God on my side
Dieu est à mes côtés
That′s something you already know
C'est quelque chose que tu sais déjà
I would advise you to not come at me wrong
Je te conseille de ne pas t'y prendre mal avec moi
Cause He's still working on me
Parce qu'Il travaille encore sur moi
I′m not perfect homie; not at all
Je ne suis pas parfait mon pote, pas du tout
When I'm weak I need a refill
Quand je suis faible, j'ai besoin d'être rempli
Like this is the last call
Comme si c'était le dernier appel
I'm feeling kind of empty can you...
Je me sens un peu vide, peux-tu...
Gimme some more
Donne-moi encore
Just fill me to the tippy
Remplis-moi jusqu'au bord
′Til it overflow
Jusqu'à ce que ça déborde
You′re the ammunition
Tu es les munitions
I'm needing a reload
J'ai besoin de recharger
Been giving everything I got
J'ai tout donné ce que j'avais
So I need more
Alors j'ai besoin de plus
I′m feeling kind of empty can you...
Je me sens un peu vide, peux-tu...
Gimme some more
Donne-moi encore
Just fill me to the tippy
Remplis-moi jusqu'au bord
'Til it overflow
Jusqu'à ce que ça déborde
You′re the ammunition
Tu es les munitions
I'm needing a reload
J'ai besoin de recharger
Been giving everything I got
J'ai tout donné ce que j'avais
So I need more
Alors j'ai besoin de plus
I′m feeling kind of empty can you...
Je me sens un peu vide, peux-tu...
Gimme some more
Donne-moi encore
Can you gimme some more
Peux-tu me donner encore plus
I'm feeling kind of empty can you...
Je me sens un peu vide, peux-tu...
Gimme some more
Donne-moi encore
Gimme some more
Donne-moi encore
I'm feeling kind of empty can you...
Je me sens un peu vide, peux-tu...
Gimme some more
Donne-moi encore
Gimme some more
Donne-moi encore
I′m feeling kind of empty can you...
Je me sens un peu vide, peux-tu...
Gimme some more
Donne-moi encore
Gimme some more
Donne-moi encore
(Source!)
(La Source!)
Cause you′re the
Parce que tu es la
Source
Source
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
You are the source
Tu es la source
(You are the source)
(Tu es la source)
And I'm plugging in right now
Et je me branche maintenant
Lord I need more
Seigneur, j'ai besoin de plus
(I need more)
(J'ai besoin de plus)
You′re what I can't live with-out
Tu es ce dont je ne peux pas me passer
I′m plugging in
Je me branche
Fill me once again
Remplis-moi encore une fois
I'm plugging in
Je me branche
Fill me once again
Remplis-moi encore une fois
I′m plugging in
Je me branche
Fill me once again
Remplis-moi encore une fois
I'm plugging in
Je me branche
Fill me once again
Remplis-moi encore une fois
I'm plugging in
Je me branche
Plugging in
Je me branche
Plugging in
Je me branche
I said I′m plugging in
J'ai dit que je me branche
Plugging in
Je me branche
Plugging in
Je me branche
Like a battery on E!
Comme une batterie à plat!
I need you to fill me
J'ai besoin que tu me remplisses
No more fakeness
Plus de faux-semblants
I′ll show you the real me
Je vais te montrer le vrai moi
I give you my brokenness
Je te donne ma faiblesse
I know you'll heal me
Je sais que tu me guériras
Devil steady plotting
Le diable complote constamment
On how he gone kill me
Sur la façon dont il va me tuer
Tried to blind me with temptation
Il a essayé de m'aveugler avec la tentation
But somehow I still, see
Mais d'une manière ou d'une autre, je vois encore
That God you′re so amazing
Que Dieu tu es si incroyable
Always fill me up
Tu me remplis toujours
When I am vacant
Quand je suis vide
Always come through
Tu réponds toujours présent
No matter the situation
Quelle que soit la situation
I know I've never seen the righteous forsaken
Je sais que je n'ai jamais vu le juste abandonné
So where would I be without you
Alors serais-je sans toi
(I don′t wanna know)
(Je ne veux pas savoir)
And what if you never came through
Et si tu n'étais jamais venu
(I don't wanna know)
(Je ne veux pas savoir)
I′d be a fish with no water
Je serais un poisson sans eau
Boat with no sail
Un bateau sans voile
Or a light with no switch without you
Ou une lumière sans interrupteur sans toi
Cause you're the, source
Parce que tu es la source
(You are the source)
(Tu es la source)
And I'm plugging in right now
Et je me branche maintenant
Lord I need more
Seigneur, j'ai besoin de plus
(I need more)
(J'ai besoin de plus)
You′re what I can′t live with-out
Tu es ce dont je ne peux pas me passer
I'm plugging in
Je me branche
Fill me once again
Remplis-moi encore une fois
I′m plugging in
Je me branche
Fill me once again
Remplis-moi encore une fois
I'm plugging in
Je me branche
Fill me once again
Remplis-moi encore une fois
I′m plugging in
Je me branche
Fill me once again
Remplis-moi encore une fois
I'm plugging in
Je me branche
Plugging in
Je me branche
Plugging in
Je me branche
I said I′m plugging in
J'ai dit que je me branche
Plugging in
Je me branche
Plugging in
Je me branche
I'm plugging in cause
Je me branche parce que
I realized I'm running dry, yeah
J'ai réalisé que je suis à sec, ouais
But I know my God
Mais je connais mon Dieu
He got unlimited supply, yeah
Il a un stock illimité, ouais
Feel like I′m running low
J'ai l'impression d'être à court
I need you to take me higher
J'ai besoin que tu m'emmènes plus haut
Running in this race I know
Je cours dans cette course, je sais
Sometimes I can get tired
Que parfois je peux me fatiguer
But...
Mais...
Just like the bunny
Tout comme le lapin
Lord, You′re my energizer
Seigneur, tu es mon énergie
I ain't gotta worry bout the source
Je n'ai pas à m'inquiéter pour la source
I′m plugging into Him, and I ain't got remorse
Je me branche à Lui, et je n'ai aucun remords
I went from 0 to 100, I′m recharged
Je suis passé de 0 à 100, je suis rechargé
And then I'm give Him all the glory
Et puis je Lui donne toute la gloire
Yes of course
Oui, bien sûr
Aye
God got my back
Dieu me soutient
And that′s for sure
Et c'est sûr
(That's for sure)
(C'est sûr)
And ain't nobody out there
Et il n'y a personne dehors
Bout to tell me different
Qui va me dire le contraire
I...
Je...
Walk on water
Marche sur l'eau
Most of y′all still in the boat
La plupart d'entre vous sont encore dans le bateau
(In the boat)
(Dans le bateau)
And I just look to Him
Et je me tourne vers Lui
Whenever I start slipping
Chaque fois que je commence à glisser
Because...
Parce que...
You are the source
Tu es la source
(You are the source)
(Tu es la source)
And I′m plugging in right now
Et je me branche maintenant
Lord I need more
Seigneur, j'ai besoin de plus
(I need more)
(J'ai besoin de plus)
You're what I can′t live with-out
Tu es ce dont je ne peux pas me passer
I'm plugging in
Je me branche
Fill me once again
Remplis-moi encore une fois
I′m plugging in
Je me branche
Fill me once again
Remplis-moi encore une fois
I'm plugging in
Je me branche
Fill me once again
Remplis-moi encore une fois
I′m plugging in
Je me branche
Fill me once again
Remplis-moi encore une fois
I'm plugging in
Je me branche
Plugging in
Je me branche
Plugging in
Je me branche
I said I'm plugging in
J'ai dit que je me branche
Plugging in
Je me branche
Plugging in
Je me branche





Авторы: Michael Tyree


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.