Текст и перевод песни Mike Teezy - Hotorcold

Hotorcold

′War Room' quote: "So if I asked you.
What your prayer life was like.
Would you say that it was hot or cold?
" "I don′t know that I would say it's hot.I'm not hot,
But I′m not cold either... just,
You know... somewhere in the middle..."

Ain′t no in between; is you hot or cold?
I think the standards falling off; I'm bout to set the mold (set it!)
Yea, time is surely ticking, don′t wait 'til it′s gone (don't do it!)
Let a brother know, is you hot or cold (yeah)
Ain′t no in between; is you hot or cold? (yeah)
Let a brother know, is you hot or cold

Straddling fences.(yeah)
The clock is still ticking, time for you to make a decision (yeah)
Is you hot, is you cold;
Ain't no warm in this type of predicament (yeah)
Bout to cut the ties, somebody just hand me the scissors...
Just like an incision!
I'm bout to go in and double time it for the
Double minded, hoping they′re gonna hear what I say
Man I really been worried bout ′em but my
Father got 'em; I just drop to my knees and I pray
I don′t have anymore time for the
Nonsense, if you got some then get out of my way
Sick and tired of seeing some many imposters;
Can't tell the difference between real or fake yeah yeah
Uh get up out my face with the fake-ness yeah aye
Is you hot or cold? Shoot it straight yeah yeah
Got no time if you tryna be complacent
Say a prayer, He still working on my patience yeah

Ain′t no in between; is you hot or cold?
I think the standards falling off; I'm bout to set the mold (set it!)
Yea, time is surely ticking, don′t wait 'til it's gone (don′t do it!)
Let a brother know, is you hot or cold (yeah)
Ain′t no in between; is you hot or cold? (yeah)
Let a brother know, is you hot or cold

You can not straddle the border
I gotta set things in order (true)
Christ paid the wages of all of our sins with
His death because we couldn't afford it (facts)
He took that weight off my shoulder (yeah)
Took all my sins out my folder (facts)
Now I′m a chip off the old block
Give all the praise to the most
High, man I gotta know... (gotta know)
What side are you on? (on)
If you say that you're siding with Christ;
Then say your goodbyes, and live for the Lord (Lord)
You can not straddle the fence,
Ain′t no blood on my hands;
Homie you have been warned (you have been warned)
Boy is you hot, is you cold?
Please do not tell me you warm (nah! nah!)
He said I'm bout to separate the righteous from the wicked
I tried to tell them that the time was
Ticking, but they just did not want to hear it
You know if you′re double minded
You're unstable in all of your ways yeah
That's like you tryna serve me with some
Dirty hands; putting food on my plate yeah
Boy I ain′t having that!

Ain′t no in between; is you hot or cold?
I think the standards falling off; I'm bout to set the mold (set it!)
Yea, time is surely ticking, don′t wait 'til it′s gone (don't do it!)
Let a brother know, is you hot or cold (yeah)
Ain′t no in between; is you hot or cold? (yeah)
Let a brother know, is you hot or cold

Chaud ou froid

Citation de « War Room »:« Alors si je te demandais…
Comment est ta vie de prière.
Dirais-tu qu'elle est chaude ou froide ?
»« Je ne sais pas si je dirais qu'elle est chaude. Je ne suis pas brûlant,
Mais je ne suis pas froid non plus… juste,
Tu sais… quelque part entre les deux… »

Y a pas d’entre-deux ; t’es chaud ou froid ?
Je crois que les standards sont en train de décliner ; je suis sur le point de montrer l’exemple (c’est parti !)
Ouais, le temps passe vite, attends pas qu’il soit trop tard (fais pas ça !)
Dis-moi clairement, t’es chaud ou froid ? (ouais)
Y a pas d’entre-deux ; t’es chaud ou froid ? (ouais)
Dis-moi clairement, t’es chaud ou froid ?

Tu marches sur des œufs. (ouais)
L’horloge tourne, il est temps pour toi de prendre une décision (ouais)
T’es chaud ou froid ?
Y a pas de tiède dans ce genre de situation (ouais)
Je suis sur le point de tout couper, quelqu’un peut me passer les ciseaux…
Comme une incision !
Je vais y aller et mettre les turbos pour les
Indécis, en espérant qu’ils entendront ce que j’ai à dire
Mec, je me suis vraiment fait du souci pour eux, mais mon
Père veille sur eux ; je me mets à genoux et je prie
J’ai plus de temps pour les
Conneries, si t’en as, alors pousse-toi de mon chemin
J’en ai marre de voir autant d’imposteurs ;
Impossible de faire la différence entre le vrai et le faux ouais ouais
Uh, vire-moi de la vue avec ton hypocrisie ouais ouais
T’es chaud ou froid ? Dis-le franchement ouais ouais
J’ai pas le temps pour ton laisser-aller
Dis une prière, Il travaille encore sur ma patience ouais

Y a pas d’entre-deux ; t’es chaud ou froid ?
Je crois que les standards sont en train de décliner ; je suis sur le point de montrer l’exemple (c’est parti !)
Ouais, le temps passe vite, attends pas qu’il soit trop tard (fais pas ça !)
Dis-moi clairement, t’es chaud ou froid ? (ouais)
Y a pas d’entre-deux ; t’es chaud ou froid ? (ouais)
Dis-moi clairement, t’es chaud ou froid ?

Tu ne peux pas être assis entre deux chaises
Je dois mettre de l’ordre dans tout ça (c’est vrai)
Le Christ a payé le prix de tous nos péchés par
Sa mort parce que nous ne pouvions pas nous le permettre (c’est un fait)
Il a enlevé ce poids de mes épaules (ouais)
Il a retiré tous mes péchés de mon dossier (c’est un fait)
Maintenant, je suis un vrai
Je rends toute gloire au Très-
Haut, mec, j’ai besoin de savoir… (j’ai besoin de savoir)
De quel côté es-tu ?
Si tu dis que tu es du côté du Christ ;
Alors dis adieu à ton ancienne vie, et vis pour le Seigneur (Seigneur)
Tu ne peux pas être assis entre deux chaises,
Je n’ai pas de sang sur les mains ;
Mec, tu as été prévenu (tu as été prévenu)
Alors, t’es chaud ou froid ?
S’il te plaît, dis-moi pas que t’es tiède (non ! non !)
Il a dit que je vais séparer les justes des méchants
J’ai essayé de leur dire que le temps était
Compté, mais ils ne voulaient tout simplement pas l’entendre
Tu sais que si tu es indécis
Tu es instable dans toutes tes voies ouais
C’est comme si tu essayais de me servir avec des
Mains sales ; mettre de la nourriture dans mon assiette ouais
Mec, ça ne se passera pas comme ça !

Y a pas d’entre-deux ; t’es chaud ou froid ?
Je crois que les standards sont en train de décliner ; je suis sur le point de montrer l’exemple (c’est parti !)
Ouais, le temps passe vite, attends pas qu’il soit trop tard (fais pas ça !)
Dis-moi clairement, t’es chaud ou froid ? (ouais)
Y a pas d’entre-deux ; t’es chaud ou froid ? (ouais)
Dis-moi clairement, t’es chaud ou froid ?