Mike Teezy - I Don't Wanna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mike Teezy - I Don't Wanna




I Don't Wanna
Je ne veux pas
I don't wanna
Je ne veux pas
Be without you
Être sans toi
Live without you
Vivre sans toi
Do without you
Faire sans toi
Go without you
Partir sans toi
You said if I have the faith
Tu as dit que si j'avais la foi
That I could move the mountain
Je pourrais déplacer les montagnes
So when I have a problem
Alors quand j'ai un problème
I don't worry 'bout it
Je ne m'inquiète pas
Cause I know You got it
Parce que je sais que Tu t'en occupes
And I know you'll never leave me alone
Et je sais que Tu ne me laisseras jamais seul
I don't wanna
Je ne veux pas
Be without you
Être sans toi
Live without you
Vivre sans toi
Do without you
Faire sans toi
Go without you
Partir sans toi
You said if I have the faith
Tu as dit que si j'avais la foi
That I could move the mountain
Je pourrais déplacer les montagnes
So when I have a problem
Alors quand j'ai un problème
I don't worry 'bout it
Je ne m'inquiète pas
Cause I know You got it
Parce que je sais que Tu t'en occupes
And I know you'll never leave me alone
Et je sais que Tu ne me laisseras jamais seul
I don't wanna go one day without you
Je ne veux pas passer un seul jour sans toi
I don't even know my place without you
Je ne connais même pas ma place sans toi
You already know I'm crazy 'bout you
Tu sais déjà que je suis fou de toi
And it don't matter what they say about you
Et peu importe ce qu'ils disent sur toi
Cause I know they doubt you
Parce que je sais qu'ils doutent de toi
But you! You pick up where I lack
Mais toi ! Tu compenses je manque
I ain't even gotta watch my back
Je n'ai même pas besoin de surveiller mes arrières
Cause I trust and know you got me
Parce que j'ai confiance et je sais que tu me protèges
Oh yeah
Oh ouais
You always stay true to me
Tu me restes toujours fidèle
Oh yeah
Oh ouais
Ain't with that foolery
Je ne suis pas du genre à faire des bêtises
Oh yeah
Oh ouais
Long as I got you with me
Tant que je t'ai avec moi
Oh yeah
Oh ouais
Ain't nothing they can do to me
Ils ne peuvent rien me faire
And usually I'm cruising
Et d'habitude, je navigue
I just take my hands up off the wheel
Je lâche juste le volant
And let you do it
Et je te laisse faire
Oh yeah
Oh ouais
Cause I don't wanna move
Parce que je ne veux pas bouger
I don't wanna make no move without you
Je ne veux pas faire un geste sans toi
And I wanna lose
Et je veux perdre
Nah I don't wanna lose my altitude
Non, je ne veux pas perdre mon altitude
Cause I'm higher when I'm with you
Parce que je suis plus haut quand je suis avec toi
You take me way above my problems and my issues
Tu m'emmènes loin au-dessus de mes problèmes et de mes soucis
Oh yeah
Oh ouais
But let me get back to the rapping
Mais laisse-moi revenir au rap
I do this with passion
Je fais ça avec passion
The son of a pastor
Le fils d'un pasteur
I follow the Master
Je suis le Maître
I reaching the masses
J'atteins les masses
Saved me from the flames
Tu m'as sauvé des flammes
Like you took all the matches
Comme si tu avais pris toutes les allumettes
Yeah, took all the matches
Ouais, tu as pris toutes les allumettes
Me without you
Moi sans toi
That would be tragic
Ce serait tragique
I would be just like Aaliyah; R.I.P.
Je serais comme Aaliyah ; R.I.P.
I'm just saying I'd probably be crashin'
Je veux dire que je m'écraserais probablement
I don't wanna
Je ne veux pas
Be without you
Être sans toi
Live without you
Vivre sans toi
Do without you
Faire sans toi
Go without you
Partir sans toi
You said if I have the faith
Tu as dit que si j'avais la foi
That I could move the mountain
Je pourrais déplacer les montagnes
So when I have a problem
Alors quand j'ai un problème
I don't worry 'bout it
Je ne m'inquiète pas
Cause I know You got it
Parce que je sais que Tu t'en occupes
And I know you'll never leave me alone
Et je sais que Tu ne me laisseras jamais seul
I don't wanna
Je ne veux pas
Be without you
Être sans toi
Live without you
Vivre sans toi
Do without you
Faire sans toi
Go without you
Partir sans toi
You said if I have the faith
Tu as dit que si j'avais la foi
That I could move the mountain
Je pourrais déplacer les montagnes
So when I have a problem
Alors quand j'ai un problème
I don't worry 'bout it
Je ne m'inquiète pas
Cause I know You got it
Parce que je sais que Tu t'en occupes
And I know you'll never leave me alone
Et je sais que Tu ne me laisseras jamais seul
I am not budging one minute
Je ne bougerai pas d'un pouce
If you are not stepping with me
Si tu ne marches pas avec moi
If I see you walking on water
Si je te vois marcher sur l'eau
Let me get beside you
Laisse-moi venir à tes côtés
I'm just tryna step on to sea (see)
J'essaie juste de marcher sur la mer (voir)
If I can do it too
Si je peux le faire aussi
You said as long as you're strengthening me
Tu as dit que tant que tu me fortifierais
That there's nothing that I couldn't do, God
Il n'y a rien que je ne puisse faire, Dieu
Let me just see if it's true, God
Laisse-moi juste voir si c'est vrai, Dieu
I'm putting my faith in you, God
Je mets ma foi en toi, Dieu
Be the light of my path way
Sois la lumière de mon chemin
I know we're living in the last days
Je sais que nous vivons les derniers jours
Everybody, they be chasing after cheese in the trap
Tout le monde court après le fromage dans le piège
So it's looking like we're living in a rat race
On dirait donc qu'on vit une course de rats
Aw man
Oh mec
But I'm chasing right after you
Mais je te poursuis
Whatever you want me to do
Quoi que tu veuilles que je fasse
I'm walking in your will
Je marche dans ta volonté
I'm a-vailable to you
Je suis disponible pour toi
I'm a utensil ready for your use
Je suis un ustensile prêt à être utilisé
I'll be a pencil write a song or two
Je serai un crayon, j'écrirai une chanson ou deux
I'll be impressed with everything you do
Je serai impressionné par tout ce que tu fais
If you tell me don't budge then I won't make a move
Si tu me dis de ne pas bouger, alors je ne ferai pas un geste
I just don't know where I'd be without you
Je ne sais vraiment pas je serais sans toi
If I get drifted by the sea
Si je suis emporté par la mer
Please believe I'm drowning
Crois-moi, je me noie
Oh yeah
Oh ouais
Cause I don't wanna live a life without you
Parce que je ne veux pas vivre une vie sans toi
I can take you at your word
Je peux te croire sur parole
I know it's true
Je sais que c'est vrai
Especially when you said you'll never leave me alone
Surtout quand tu as dit que tu ne me laisserais jamais seul
So I don't wanna...
Alors je ne veux pas...
Be without you
Être sans toi
Live without you
Vivre sans toi
Do without you
Faire sans toi
Go without you
Partir sans toi
You said if I have the faith
Tu as dit que si j'avais la foi
That I could move the mountain
Je pourrais déplacer les montagnes
So when I have a problem
Alors quand j'ai un problème
I don't worry 'bout it
Je ne m'inquiète pas
Cause I know You got it
Parce que je sais que Tu t'en occupes
And I know you'll never leave me alone
Et je sais que Tu ne me laisseras jamais seul
I don't wanna
Je ne veux pas
Be without you
Être sans toi
Live without you
Vivre sans toi
Do without you
Faire sans toi
Go without you
Partir sans toi
You said if I have the faith
Tu as dit que si j'avais la foi
That I could move the mountain
Je pourrais déplacer les montagnes
So when I have a problem
Alors quand j'ai un problème
I don't worry 'bout it
Je ne m'inquiète pas
Cause I know You got it
Parce que je sais que Tu t'en occupes
And I know you'll never leave me alone
Et je sais que Tu ne me laisseras jamais seul





Авторы: Michael Tyree


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.