Mike Teezy - More Work - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mike Teezy - More Work




More Work
Plus de Travail
Whoa! whoa! Yea...
Whoa! whoa! Ouais...
Work work... while I wait
Travailler, travailler... pendant que j'attends
I'ma work work... while I wait
Je vais travailler, travailler... pendant que j'attends
While I...
Pendant que je...
They say whistle while you work; I say work while you wait
Ils disent de siffler en travaillant ; moi je dis de travailler en attendant
I got hustle, I got drive, most of all I got faith
J'ai la niaque, j'ai la motivation, et surtout j'ai la foi
I just... work! Work while I wait
Je... travaille ! Je travaille en attendant
I just... work! Work while I wait
Je... travaille ! Je travaille en attendant
They say whistle while you work; I say work while you wait
Ils disent de siffler en travaillant ; moi je dis de travailler en attendant
I got hustle, I got drive, most of all I got faith
J'ai la niaque, j'ai la motivation, et surtout j'ai la foi
I just... work! Work while I wait
Je... travaille ! Je travaille en attendant
I just... work! Work while I wait
Je... travaille ! Je travaille en attendant
They say whistle while you work; I say work while you wait
Ils disent de siffler en travaillant ; moi je dis de travailler en attendant
I got hustle, I got drive, most of all I got faith
J'ai la niaque, j'ai la motivation, et surtout j'ai la foi
I just... work! Work while I wait
Je... travaille ! Je travaille en attendant
I just... work! Work while I wait
Je... travaille ! Je travaille en attendant
I put my hand to the plow
J'ai mis ma main à la charrue
Man I been tilling the ground
Mec, j'ai labouré la terre
I put the seed in the dirt
J'ai mis la graine dans la terre
I think it's coming up now
Je pense qu'elle est en train de sortir maintenant
I think it's time for the harvest
Je pense que c'est le moment de la récolte
But it's still my time regardless
Mais c'est toujours mon heure, quoi qu'il arrive
Get off work and put in more work
Je termine le travail et j'en fais encore plus
You can say I'm always clocked in...
On peut dire que je suis toujours à l'heure...
(More work! More work!)
(Plus de travail ! Plus de travail !)
Yea yea yea yea!
Ouais, ouais, ouais, ouais !
Just got done working 12 hours, yea...
Je viens de finir de travailler 12 heures, ouais...
Aye! Look! I do this all day!! (I do this all day!!)
! Regarde ! Je fais ça toute la journée !! (Je fais ça toute la journée !!)
Yea yea, I do this all! I do this all daaay!! Yea...
Ouais, ouais, je fais tout ça ! Je fais ça toute la jooournée !! Ouais...
I get off work and put in more work
Je termine le travail et j'en fais encore plus
I do this all day!! (I do this all day!!)
Je fais ça toute la journée !! (Je fais ça toute la journée !!)
Yea yea, I do this all! I do this all daaay!! Yea...
Ouais, ouais, je fais tout ça ! Je fais ça toute la jooournée !! Ouais...
I get off work and put in more work
Je termine le travail et j'en fais encore plus
Just got off work; put in more work... low key, flex
Je viens de terminer le travail ; j'en fais encore plus... discret, flex
I rap and sing 'til my throat hurt... no re-grets
Je rappe et je chante jusqu'à ce que j'aie mal à la gorge... aucun regret
Boy you know I do the Lords work... That's why I'm so bleeessed
Mec, tu sais que je fais le travail du Seigneur... C'est pour ça que je suis béni
They keep telling me wait on my turn, but I guess I'm up now
Ils n'arrêtent pas de me dire d'attendre mon tour, mais je suppose que c'est maintenant
I'm now long the next, woooah! (woah!)
Je ne suis plus le prochain, woah! (woah!)
Yankee changed the keys, now I gotta switch the flow up
Yankee a changé les clés, maintenant je dois changer le flow
They called me ugly duckling, so I guess that this my glow up
Ils m'appelaient le vilain petit canard, alors je suppose que c'est ma transformation
Said I won't be nothing, so I guess I had to show 'em
Ils disaient que je ne serais rien, alors je suppose que j'ai leur montrer
I been on a mission, look like I ain't slept in four months (months)
J'étais en mission, on dirait que je n'ai pas dormi depuis quatre mois (mois)
Months! (months) I ain't tryna be no tow truck... truck
Des mois! (des mois) J'essaie pas d'être une dépanneuse... une dépanneuse
That means I ain't pulling dead weight
Ça veut dire que je ne traîne pas de poids mort
I be working overtime like everyday
Je fais des heures supplémentaires comme tous les jours
God making room for me just like a renovation
Dieu me fait de la place comme une rénovation
Put the pen to the pad, like an illustration
Je pose le stylo sur le bloc, comme une illustration
If you need some more I'ma demonstrate...
Si tu as besoin de plus, je vais te faire une démonstration...
I do this all day!! (I do this all day!!)
Je fais ça toute la journée !! (Je fais ça toute la journée !!)
Yea yea, I do this all! I do this all daaay!! Yea...
Ouais, ouais, je fais tout ça ! Je fais ça toute la jooournée !! Ouais...
I get off work and put in more work
Je termine le travail et j'en fais encore plus
I do this all day!! (I do this all day!!)
Je fais ça toute la journée !! (Je fais ça toute la journée !!)
Yea yea, I do this all! I do this all daaay!! Yea...
Ouais, ouais, je fais tout ça ! Je fais ça toute la jooournée !! Ouais...
I get off work and put in more work
Je termine le travail et j'en fais encore plus
Multiple choice;
Choix multiples;
All the answers is work, so I'm guessing that's my only option
Toutes les réponses sont le travail, donc je suppose que c'est ma seule option
The book of Revelation starting to
Le livre de l'Apocalypse commence à
Manifest; you bout to see who my God is
Se manifester ; tu vas voir qui est mon Dieu
The devil all up in the politics...
Le diable est partout dans la politique...
You cannot act like you're blind to this; you gotta open your eyelid
Tu ne peux pas faire comme si tu étais aveugle à ça ; tu dois ouvrir les yeux
You gotta see what I see, aye
Tu dois voir ce que je vois,
Time is drawing nearer for my God's
Le temps presse pour le retour de mon Dieu
Return so you better stand to your feet
Alors tu ferais mieux de te lever
Aye, honor and reverence the King, aye
Hé, honore et révère le Roi,
I don't mind getting my hands dirty
Ça ne me dérange pas de me salir les mains
Don't make me roll up my sleeve, aye
Ne me fais pas retrousser mes manches,
I'm the devil's worst nightmare, he don't want no problems with me
Je suis le pire cauchemar du diable, il ne veut pas avoir de problèmes avec moi
You don't want no problems with me
Tu ne veux pas avoir de problèmes avec moi
With the Lord on my side I cannot be beat
Avec le Seigneur à mes côtés, je suis invincible
I know that you're tired of the same outcome
Je sais que tu es fatiguée du même résultat
Well... you better run cause you gone see defeat!
Eh bien... tu ferais mieux de courir parce que tu vas connaître la défaite!
I do this all day!! (I do this all day!!)
Je fais ça toute la journée !! (Je fais ça toute la journée !!)
Yea yea, I do this all! I do this all daaay!! Yea...
Ouais, ouais, je fais tout ça ! Je fais ça toute la jooournée !! Ouais...
I get off work and put in more work
Je termine le travail et j'en fais encore plus
I do this all day!! (I do this all day!!)
Je fais ça toute la journée !! (Je fais ça toute la journée !!)
Yea yea, I do this all! I do this all daaay!! Yea...
Ouais, ouais, je fais tout ça ! Je fais ça toute la jooournée !! Ouais...
I get off work and put in more work
Je termine le travail et j'en fais encore plus
More work and less play
Plus de travail et moins de jeu
Less play and more work
Moins de jeu et plus de travail
I feel like I'm in a gang, so devil don't step on my turf
J'ai l'impression d'être dans un gang, alors le diable ne marche pas sur mes plates-bandes
I'm on a whole other waaave, I feel like I'm bouta surf
Je suis sur une toute autre vaaague, j'ai l'impression que je vais surfer
Better not get in the waaay,
Tu ferais mieux de pas te mettre en travers de mon chemin,
This wave about to overtake the earth, woah!
Cette vague est sur le point de submerger la terre, woah!
Uh.I'm running the race that was given to me
Euh... Je cours la course qui m'a été donnée
Only way it's gone look like you keeping
Le seul moyen pour toi de donner l'impression de suivre,
Up, if I'm just running at minimum speed
C'est que je coure à vitesse minimale
But I peddle to the metal; I will never settle
Mais j'appuie sur le champignon ; je ne m'arrêterai jamais
I been born a rebel; I'ma take the devil
Je suis rebelle ; je vais prendre le diable
Kick and punch him like I'm Donatello,
Le frapper à coups de pied et de poing comme si j'étais Donatello,
From the Ninja Turtles; on a whole other level
Des Tortues Ninja ; à un tout autre niveau
But level up times two (times two!)
Mais niveau supérieur fois deux (fois deux!)
Devil I bind you (bind you!)
Diable, je te lie (je te lie!)
I been assigned to spread the gospel,
J'ai été envoyé pour répandre l'évangile,
So you know that's what I'ma do (do!)
Alors tu sais que c'est ce que je vais faire (faire!)
Keep on pushing 'til my core hurt;
Je continue à pousser jusqu'à ce que j'aie mal au cœur;
Y'all would think there's a baby to birth
On pourrait croire qu'il y a un bébé à naître
I ain't stopping 'til the mission's completed
Je ne m'arrête pas tant que la mission n'est pas terminée
You know that there's more work!
Tu sais qu'il y a plus de travail!
(More work! More work!)
(Plus de travail ! Plus de travail !)





Авторы: Michael Tyree


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.