Текст и перевод песни Mike Teezy - Stay Lit

Stay Lit

Stay lit! (lights on, lights on, light on)

Why you tryna burn me out
Why you tryna turn me down
Why you tryna block my light
They don't wanna see me shine
But I gotta stay lit
I gotta stay lit
Why you tryna burn me out
Why you tryna turn me down
Why you tryna block my light
They don't wanna see me shine
But I gotta stay lit
I gotta stay lit
Gotta stay lit
I gotta stay lit
Gotta stay lit
I gotta stay lit

This, little light mine I'ma let it shine
Way too bright I might hurt your eyes
Yeah I know you wanna block me cause I'm on my grind
But you can't touch this like it's hammer time
Back back you don't really want none
Light bright got me looking like the suns son
Christ died on the cross for my sins
And the sins that I did in the end, they were undone
Bounced back in three days, like where'd He come from
They looking at me crazy like I'm on something
They tried to block me, they never will stop me
I hope that you copy, I'm promising this...
I gotta stay lit

Why you tryna burn me out
Why you tryna turn me down
Why you tryna block my light
They don't wanna see me shine
But I gotta stay lit
I gotta stay lit
Why you tryna burn me out
Why you tryna turn me down
Why you tryna block my light
They don't wanna see me shine
But I gotta stay lit
I gotta stay lit
Gotta stay lit
I gotta stay lit
Gotta stay lit
I gotta stay lit

Don't you... let your... light... burn out
All around is darkness
Continue... to stand out
We are the light of the world
We gotta light up the world
I think I might say it again... we gotta light up the world
Ah yeah yeah yeah, We are the light of the world
If we are the light of the world
We gotta light up the world
If we are the light of the world
We gotta light up the world
We are the light of the world
We hold the light in us
Walk up in a dark room, bet I'm making it bright
Got the Billie Jean walk, where I step you see light
Gotta keep my armor on, cause I'm ready to fight
Never been one to worry, I'm not the panicking type
Yeah yeah, I know they wanna dim my light
Yeah yeah, but I gotta keep it bright
Don't know about you, or what you gone do
But I got stay lit

Movie quote from 'Coach Carter'
"Our deepest fear is not that we are inadequate
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure
It is our light not our darkness, that most frightens us
Your playing small does not serve the world
There is nothing enlightening about shrinking so
That other people won't feel insecure around you
We were all meant to shine as children do
And as we let our own light shine
We unconsciously give other people permission to do the same
As we are liberated by our own fear;
Our presence automatically liberates others..."
So stay lit.

Reste allumé

Reste allumé ! (lumières allumées, lumières allumées, lumière allumée)

Pourquoi tu essaies de m'éteindre ?
Pourquoi tu essaies de me rabaisser ?
Pourquoi tu essaies de bloquer ma lumière ?
Ils ne veulent pas me voir briller
Mais je dois rester allumé
Je dois rester allumé
Pourquoi tu essaies de m'éteindre ?
Pourquoi tu essaies de me rabaisser ?
Pourquoi tu essaies de bloquer ma lumière ?
Ils ne veulent pas me voir briller
Mais je dois rester allumé
Je dois rester allumé
Je dois rester allumé
Je dois rester allumé
Je dois rester allumé
Je dois rester allumé

Cette petite lumière qui est la mienne, je vais la laisser briller
Trop brillante, elle pourrait te brûler les yeux
Ouais, je sais que tu veux me bloquer parce que je suis sur ma lancée
Mais tu ne peux pas me toucher, c'est comme Hammer Time
Recule, recule, tu ne veux vraiment pas de ça
La lumière vive me donne l'air du fils du soleil
Le Christ est mort sur la croix pour mes péchés
Et les péchés que j'ai commis à la fin, ils ont été effacés
Je suis revenu trois jours plus tard, comme d'où il est venu ?
Ils me regardent avec des yeux fous comme si j'étais sous l'influence de quelque chose
Ils ont essayé de me bloquer, ils ne m'arrêteront jamais
J'espère que tu copies, je promets ceci...
Je dois rester allumé

Pourquoi tu essaies de m'éteindre ?
Pourquoi tu essaies de me rabaisser ?
Pourquoi tu essaies de bloquer ma lumière ?
Ils ne veulent pas me voir briller
Mais je dois rester allumé
Je dois rester allumé
Pourquoi tu essaies de m'éteindre ?
Pourquoi tu essaies de me rabaisser ?
Pourquoi tu essaies de bloquer ma lumière ?
Ils ne veulent pas me voir briller
Mais je dois rester allumé
Je dois rester allumé
Je dois rester allumé
Je dois rester allumé
Je dois rester allumé
Je dois rester allumé

Ne laisse pas ta lumière s'éteindre
Tout autour c'est l'obscurité
Continue à te démarquer
Nous sommes la lumière du monde
Nous devons éclairer le monde
Je pense que je vais le dire encore une fois... nous devons éclairer le monde
Ah oui oui oui, nous sommes la lumière du monde
Si nous sommes la lumière du monde
Nous devons éclairer le monde
Si nous sommes la lumière du monde
Nous devons éclairer le monde
Nous sommes la lumière du monde
Nous tenons la lumière en nous
Entre dans une pièce sombre, je te parie que je vais l'éclairer
J'ai la démarche de Billie Jean, là où je marche, tu vois la lumière
Je dois garder mon armure, car je suis prêt à me battre
Je n'ai jamais été du genre à m'inquiéter, je ne suis pas du genre paniqueur
Ouais ouais, je sais qu'ils veulent atténuer ma lumière
Ouais ouais, mais je dois la garder brillante
Je ne sais pas pour toi, ou ce que tu vas faire
Mais je dois rester allumé

Citation de film de "Coach Carter"
"Notre peur la plus profonde n'est pas que nous soyons inadéquats
Notre peur la plus profonde est que nous soyons puissants au-delà de toute mesure
C'est notre lumière, pas notre obscurité, qui nous fait le plus peur
Te rabaisser ne sert pas le monde
Il n'y a rien d'éclairant à te rétrécir de cette façon
Pour que les autres ne se sentent pas mal à l'aise autour de toi
Nous étions tous destinés à briller comme les enfants le font
Et quand nous laissons notre propre lumière briller
Nous donnons inconsciemment aux autres la permission de faire de même
Lorsque nous sommes libérés de notre propre peur ;
Notre présence libère automatiquement les autres..."
Alors reste allumé.