Mike Teezy - Tuff - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mike Teezy - Tuff




Tuff
Dur
So glad He cleaned me up
Tellement content qu'Il m'ait nettoyé
Because I came up out the mud
Parce que je suis sorti de la boue
When He dusted me off
Quand Il m'a dépoussiéré
He found a diamond in the rough
Il a trouvé un diamant brut
Just when I thought I had enough
Juste au moment je pensais en avoir assez
He told me keep on going
Il m'a dit de continuer
Because it's gone make you
Parce que ça va te rendre
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
He told me keep on going
Il m'a dit de continuer
Because it's gone make you
Parce que ça va te rendre
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
He told me keep on going
Il m'a dit de continuer
Because it's gone make you tough
Parce que ça va te rendre dur
He told me keep going
Il m'a dit de continuer
Boy you got some more in
Mec, t'en as encore du jus
Cause I ain't done pouring
Parce que j'ai pas fini de verser
Only way you reap, if you sowing
Le seul moyen de récolter, c'est de semer
Had to crush up the olive
J'ai écraser l'olive
To get the anointing
Pour obtenir l'onction
If snakes in the grass
S'il y a des serpents dans l'herbe
Get the mowing
Passe la tondeuse
I been killing, but people ain't listening
Je tue, mais les gens n'écoutent pas
I told them to keep the same energy
Je leur ai dit de garder la même énergie
When I make it to the top of this industry
Quand j'arriverai au sommet de cette industrie
It's making me tough
Ça me rend dur
I been through too much
J'en ai trop traversé
Thank God that I made it out
Dieu merci, je m'en suis sorti
I ain't folding, like a cuff
Je ne plie pas, comme une manchette
In God, put my trust
En Dieu, j'ai mis ma confiance
They thought I'd be breaking down
Ils pensaient que je craquerais
Just like Fabo, man I could've snapped
Comme Fabo, j'aurais pu péter les plombs
I know He's able
Je sais qu'Il en est capable
And that ain't no cap
Et ce n'est pas des paroles en l'air
I'm in the stu, but I call it the trap
Je suis en studio, mais j'appelle ça le piège
The devil done took a few things
Le diable a pris quelques trucs
But I'm taking it back
Mais je les reprends
God gave me this gifts like He Santa
Dieu m'a fait ces cadeaux comme s'Il était le Père Noël
I came out the heat like a sauna
Je suis sorti de la chaleur comme d'un sauna
I'm sing praises like Hosanna
Je chante des louanges comme Hosanna
See I gotta give Him the honor
Tu vois, je dois Lui faire honneur
It don't matter what it looks like
Peu importe ce que ça donne
He always comes through
Il assure toujours
Man He's on time
Mec, il est à l'heure
See I could just take a look
Tu vois, je pourrais juste jeter un coup d'œil
Back at my life
En arrière sur ma vie
And I can testify
Et je peux témoigner
If you don't mind, I
Si ça ne te dérange pas, je
Came up from the muck
Je viens de la fange
And the mire, oh yeah
Et la boue, oh ouais
When I tell my story
Quand je raconte mon histoire
They're inspired, oh yeah
Ils sont inspirés, oh ouais
I was tired of being
J'étais fatigué d'être
Sick and tired, oh yeah
Malade et fatigué, oh ouais
Came out looking gold
Je suis sorti en or
From the fire, oh yeah-yeah
Du feu, oh ouais-ouais
So glad He cleaned me up
Tellement content qu'Il m'ait nettoyé
Because I came up out the mud
Parce que je suis sorti de la boue
When He dusted me off
Quand Il m'a dépoussiéré
He found a diamond in the rough
Il a trouvé un diamant brut
Just when I thought I had enough
Juste au moment je pensais en avoir assez
He told me keep on going
Il m'a dit de continuer
Because it's gone make you
Parce que ça va te rendre
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
He told me keep on going
Il m'a dit de continuer
Because it's gone make you
Parce que ça va te rendre
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
He told me keep on going
Il m'a dit de continuer
Because it's gone make you tough
Parce que ça va te rendre dur
Can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Issa wave
C'est une vague
Tell the devil not today
Dis au diable pas aujourd'hui
I ain't hearing what he say
Je n'écoute pas ce qu'il dit
I'm Kobe with the Fade Away
Je suis Kobe avec le Fade Away
Old me
L'ancien moi
New ways
Nouvelles façons de faire
I try not to misbehave
J'essaie de ne pas mal me comporter
Why they wanna test the change
Pourquoi ils veulent tester le changement
I ain't got the time to play
Je n'ai pas le temps de jouer
Look at my wrist
Regarde mon poignet
No homo
Pas homo
The Boot made me like gumbo
Le Boot m'a rendu comme le gumbo
But I'm in DC like Mumbo
Mais je suis à DC comme Mumbo
Crept in straight thru the front door
Je me suis glissé directement par la porte d'entrée
The Devil tried to hit me with a combo
Le diable a essayé de me frapper avec un combo
In shape but I can't run tho
En forme mais je ne peux pas courir
OG keep it too trill like FonZo
OG garde ça trop trill comme FonZo
More speed getting to the king like Pronto
Plus de vitesse pour arriver au roi comme Pronto
I do what I need
Je fais ce qu'il faut
To catch up to speed
Pour rattraper mon retard
He making me tuff
Il me rend costaud
Don't care if I bleed
Je m'en fiche de saigner
If u wanna sleep
Si tu veux dormir
I'm Catching the Zs
Je prends les Zs
I come from the swamps
Je viens des marais
Got mud on my jeans
J'ai de la boue sur mon jean
And now that I'm clean
Et maintenant que je suis propre
Wipe me down
Essuie-moi
He thought he had me
Il pensait m'avoir
I psyched em out
Je l'ai déjoué
Throwing em curves
En lui lançant des balles courbes
I striked em out
Je l'ai retiré du jeu
If I'm in a bond
Si je suis dans un lien
I'm fighting out
Je me bats pour en sortir
He told me keep on goin
Il m'a dit de continuer
Because It's gone make me tough
Parce que ça va me rendre dur
All that pressure gone make me a beast
Toute cette pression va faire de moi une bête
And I beast and I been growing tusks
Et je suis une bête et je me suis mis à avoir des défenses
Take my loses and compare em to my blessings
Je prends mes pertes et je les compare à mes bénédictions
That's a plus
C'est un plus
If being hidden in His will is it for me
Si être caché dans Sa volonté est ce qu'il me faut
Then that's enough
Alors ça suffit
So glad He cleaned me up
Tellement content qu'Il m'ait nettoyé
Because I came up out the mud
Parce que je suis sorti de la boue
When He dusted me off
Quand Il m'a dépoussiéré
He found a diamond in the rough
Il a trouvé un diamant brut
Just when I thought I had enough
Juste au moment je pensais en avoir assez
He told me keep on going
Il m'a dit de continuer
Because it's gone make you
Parce que ça va te rendre
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
He told me keep on going
Il m'a dit de continuer
Because it's gone make you
Parce que ça va te rendre
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
He told me keep on going
Il m'a dit de continuer
Because it's gone make you tough
Parce que ça va te rendre dur
Tough
Dur
Gritty
Courageux
How many times you done fell
Combien de fois es-tu tombé ?
Plenty
Beaucoup
They love to hate I'm like
Ils aiment détester, je me dis
Oh well, envy
Tant pis, envie
Booker T when I'm in the booth
Booker T quand je suis dans la cabine
You dig it
Tu piges ?
I'm never ever getting caught slipping
Je ne me ferai jamais prendre en train de déconner
You tripping
Tu dérapes
Dripping in the blood
Dégoulinant de sang
Like I rock Davinci
Comme si je portais du Davinci
I don't even talk
Je ne parle même pas
Sit back and I listen
Je m'assois et j'écoute
God give me game
Dieu me donne le jeu
Ain't nothing I'm missing
Il ne me manque rien
I'm watching for the snakes
Je fais attention aux serpents
Now days they ain't hissing
De nos jours, ils ne sifflent plus
What who you calling your brother
Qui appelles-tu ton frère ?
Who you kissing
Qui embrasses-tu ?
Been getting a little buzz
J'ai eu un peu de succès
Now they talk to me different
Maintenant ils me parlent différemment
Back on soccer team
De retour dans l'équipe de foot
God and I kicking
Dieu et moi on frappe
Been balling for the Lord
J'ai joué pour le Seigneur
I'm watching my pivot
Je surveille mon pivot
Peeping in the window
Ils regardent par la fenêtre
Tryna see how I'm living
Ils essaient de voir comment je vis
In the studio killing
Je tue en studio
Boy we get it popping
Mec, on fait sauter le bouchon
Like grease up in the skillet
Comme de la graisse dans la poêle
I put these verses in a skillet
Je mets ces vers dans une poêle
I come from the block
Je viens du quartier
My people feel this
Mon peuple le ressent
Preaching to the ones
Prêcher à ceux qui
Who don't go to church
Ne vont pas à l'église
In my pain I found out
Dans ma douleur, j'ai découvert
That my praying works
Que mes prières fonctionnent
I put these verses in a skillet
Je mets ces vers dans une poêle
I come from the block
Je viens du quartier
My people feel this
Mon peuple le ressent
Preaching to the ones
Prêcher à ceux qui
Who don't go to church
Ne vont pas à l'église
In my pain I found out
Dans ma douleur, j'ai découvert
That my praying works
Que mes prières fonctionnent
So glad He cleaned me up
Tellement content qu'Il m'ait nettoyé
Because I came up out the mud
Parce que je suis sorti de la boue
When He dusted me off
Quand Il m'a dépoussiéré
He found a diamond in the rough
Il a trouvé un diamant brut
Just when I thought I had enough
Juste au moment je pensais en avoir assez
He told me keep on going
Il m'a dit de continuer
Because it's gone make you
Parce que ça va te rendre
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
He told me keep on going
Il m'a dit de continuer
Because it's gone make you
Parce que ça va te rendre
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
Tough
Dur
He told me keep on going
Il m'a dit de continuer
Because it's gone make you tough
Parce que ça va te rendre dur





Авторы: Jonathan Commings, Michael Tyree, Reece Lache'


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.