Текст и перевод песни Mike & The Mechanics - Everybody Gets A Second Chance - Remastered Version (Edit)
A
single
failure,
a
little
slip.
Un
seul
échec,
un
petit
faux
pas.
A
misdemeanor,
a
little
trip.
Un
délit
mineur,
un
petit
voyage.
Does
this
condemn
me?
Est-ce
que
cela
me
condamne
?
Lock
me
away.
Enferme-moi.
Before
you
turn
the
key
I
have
one
more
thing
to
say.
Avant
que
tu
ne
tournes
la
clé,
j'ai
une
chose
à
dire.
To
make
amends,
Pour
me
faire
pardonner,
Maybe
be
friends.
Peut-être
devenir
amis.
Everybody
gets
a
second
chance.
Tout
le
monde
a
une
deuxième
chance.
Circumstance
to
say
"I'm
sorry".
L'occasion
de
dire
"Je
suis
désolé".
I'd
like
to
tell
you
in
advance,
Je
voudrais
te
le
dire
à
l'avance,
Take
my
chance,
and
tell
you
"I'm
sorry
too".
Tenter
ma
chance
et
te
dire
"Je
suis
désolé
aussi".
A
little
stumble,
a
little
fall.
Un
petit
faux
pas,
une
petite
chute.
Inconsequintial,
nothing
at
all.
Sans
importance,
rien
du
tout.
Now
there
was
someone,
I
heard
him
say,
Alors,
il
y
avait
quelqu'un,
je
l'ai
entendu
dire,
That
the
best
laid
plans
sometimes
go
astray.
Que
les
meilleurs
plans
se
gâchent
parfois.
So,
don't
be
surprised
if
I
offer
you
no
alibis.
Alors,
ne
sois
pas
surprise
si
je
ne
t'offre
aucune
excuse.
Everybody
gets
a
second
chance,
Tout
le
monde
a
une
deuxième
chance,
Circumstance
to
say
"I'm
sorry".
L'occasion
de
dire
"Je
suis
désolé".
I'd
like
to
tell
you
in
advance,
Je
voudrais
te
le
dire
à
l'avance,
Take
my
chance
and
tell
you
I'm
sorry.
Tenter
ma
chance
et
te
dire
"Je
suis
désolé".
Everybody
get's
a
second
chance,
Tout
le
monde
a
une
deuxième
chance,
Circumstance
to
say
"I'm
sorry."
L'occasion
de
dire
"Je
suis
désolé".
I'd
like
to
tell
you
in
advance,
Je
voudrais
te
le
dire
à
l'avance,
I'll
take
my
chance
and
tell
you
I'm
Je
vais
tenter
ma
chance
et
te
dire
"Je
suis
Take
my
chance
and
tell
you
I
love
you.
Je
vais
tenter
ma
chance
et
te
dire
que
je
t'aime.
Everybody
get's
a
second
chance,
Tout
le
monde
a
une
deuxième
chance,
Circumstance
to
say
"I'm
sorry"
L'occasion
de
dire
"Je
suis
désolé"
I'd
like
to
tell
you
in
advance,
Je
voudrais
te
le
dire
à
l'avance,
I'll
take
my
chance
and
tell
you
"I'm
sorry."
Je
vais
tenter
ma
chance
et
te
dire
"Je
suis
désolé".
Оцените перевод
1
Stop Baby
2 My Crime of Passion
3 A Time And Place - Remastered Version (Edit)
4 Everybody Gets A Second Chance - Remastered Version (Edit)
5 Get Up - Remastered Version (Edit)
6 Word Of Mouth - Remastered Version (Edit)
7 The Way You Look at Me
8 Yesterday Today Tomorrow
9 Let's Pretend It Didn't Happen
10 Before (The Next Heartache Falls)
2 My Crime of Passion
3 A Time And Place - Remastered Version (Edit)
4 Everybody Gets A Second Chance - Remastered Version (Edit)
5 Get Up - Remastered Version (Edit)
6 Word Of Mouth - Remastered Version (Edit)
7 The Way You Look at Me
8 Yesterday Today Tomorrow
9 Let's Pretend It Didn't Happen
10 Before (The Next Heartache Falls)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.