Nobody Knows - 2013 Remaster - Mike & The Mechanics перевод на русский

Nobody Knows - 2013 Remaster

There is nothing wrong with me
There's nothing wrong with you
Maybe we're just blind to see
Each other's point of view.
Nobody knows what we had.
You could do much better,
You could do much worse than me.
I could have walked right out on you
There was nothing stopping me
Nobody knows what we had.
We were running of passion
We were running out of time
There's a face to fit the future
There's a face to fit the crime.
Now the truth is on the table
And the ghost is plain to see
There's nothing wrong with you or me.
I won't live in your world,
You can't live in mine
We don't hate each other darlin'
We just gave up trying.
Nobody knows what we had.
Maybe I'm not crying
Maybe I don't mind
But it hurts just knowing
Your children won't be mine.
Nobody knows what we had.

Никто не знает - Ремастер 2013

Со мной все в порядке,
С тобой все в порядке,
Может, мы просто слепы,
Не видим друг друга.
Никто не знает, что у нас было.
Ты могла найти гораздо лучше,
Ты могла найти и гораздо хуже, чем я.
Я мог бы просто уйти от тебя,
Ничто меня не останавливало.
Никто не знает, что у нас было.
У нас кончалась страсть,
У нас кончалось время.
Есть лицо, подходящее будущему,
Есть лицо, подходящее преступлению.
Теперь правда на столе,
И призрак ясно виден.
С тобой и со мной все в порядке.
Я не буду жить в твоем мире,
Ты не можешь жить в моем.
Мы не ненавидим друг друга, дорогая,
Мы просто перестали пытаться.
Никто не знает, что у нас было.
Может, я и не плачу,
Может, мне и все равно,
Но больно знать,
Что твои дети не будут моими.
Никто не знает, что у нас было.