Par Avion - Live 1988; 2014 Remastered - Mike & The Mechanics перевод на русский

Par Avion - Live 1988; 2014 Remastered

Another day has passed me by, and there's an island in the sun.
To see me through.
Another day in paradise.
But there's no reason, there's no ryhme
Without you.

Here comes the night (night).
Here comes the dreaming of you.
Breathing your love in me.
Here comes the night (night)
Here comes the feeling I've been waiting here for so long.
I've been waiting here for so long.

There's a time and there's a place.
Where we can share the silver night.
Silent room.
In my bed an empty space.
Cos there's no other in my life.
Only you.

Here comes the night (night)
Here comes the dreaming of you.
Breathing your love in me.
Here comes the night (night)
Here comes the feeling, I've been waiting here for so long.
I've been waiting here for so long...

Авианакладной - Концертная запись 1988 года; Ремастеринг 2014 года

Ещё один день прошёл без тебя, а там, вдали, остров в лучах солнца.
Чтобы поддержать меня.
Ещё один день в раю.
Но в нём нет ни смысла, ни рифмы,
Без тебя.

Вот и ночь пришла (ночь).
Вот и сны о тебе пришли.
Вдохнуть твою любовь.
Вот и ночь пришла (ночь).
Вот и чувство, которое я так долго ждал.
Я так долго тебя ждал.

Есть время и есть место,
Где мы можем разделить эту серебряную ночь.
Тихая комната.
В моей постели пустое место.
Потому что в моей жизни нет никого другого.
Только ты.

Вот и ночь пришла (ночь).
Вот и сны о тебе пришли.
Вдохнуть твою любовь.
Вот и ночь пришла (ночь).
Вот и чувство, которое я так долго ждал.
Я так долго тебя ждал...