Текст и перевод песни Mike + The Mechanics - Hanging By a Thread

Hanging By a Thread

And through the grief and pain, I'm half insane
I give an inch, you take a mile
You throw away the key, ignore my plea
You cut me down without a trial

(You keep me hanging by)
Hanging by a thread
(You keep me hanging by)
Leaving me for dead
(You keep me hanging by)
I heard it when you said
(You keep me hanging by)
Keep him hanging by a thread

You throw a length of rope, I grab, you hope
It's just enough to hang myself
I make a fatal slip, I lose my grip
There's no one left to call for help

(You keep me hanging by)
Hanging by a thread
(You keep me hanging by)
Leaving me for dead
(You keep me hanging by)
I'm not finished yet
(You keep me hanging by)
I'm still hanging by a thread

Accroché à un fil

Et à travers le chagrin et la douleur, je suis à moitié fou
Je cède un pouce, tu prends un mille
Tu jettes la clé, tu ignores ma supplication
Tu me coupes sans jugement

(Tu me laisses accroché à)
Accroché à un fil
(Tu me laisses accroché à)
Me laissant pour mort
(Tu me laisses accroché à)
Je l'ai entendu quand tu as dit
(Tu me laisses accroché à)
Le garder accroché à un fil

Tu lances une longueur de corde, je l'attrape, tu espères
C'est juste assez pour que je me pende
Je fais un faux pas fatal, je perds mon emprise
Il ne reste personne à appeler à l'aide

(Tu me laisses accroché à)
Accroché à un fil
(Tu me laisses accroché à)
Me laissant pour mort
(Tu me laisses accroché à)
Je n'ai pas encore fini
(Tu me laisses accroché à)
Je suis toujours accroché à un fil