Текст и перевод песни Mike + The Mechanics - Hunt You Down

Hunt You Down

Love will always hunt you down
Now the chase is on around and around
Love will always hunt you down
I hope that we can make it
I hope that one day you will come around
Don′t write me off
Before we begin
You act like love is a sin
But even losers can win
Don't cut me out
For now we are here
There is no time for tears
And it′s a long way from over
Love will always hunt you down
Now the chase is on around and around
Fools are we to think we'll stay apart
I hope that we can make it
I hope that one day you will come around
Don't shoot me down
Give it a chance
Why don′t you finish the dance
Now we′ve got time on our hands
Don't hold me back
Don′t shut down your heart
This is only the start
And it's a long way from over
Love will always hunt you down
Now the chase is on around and around
Love will always hunt you down
I hope that we can make it
I hope that one day you will come around
Love will always hunt you down
Now the chase is on around and around
Love will always hunt you down
I hope that we can make it
I hope that one day you will come around

Te traquer

L'amour te traquera toujours
Maintenant la chasse est lancée autour et autour
L'amour te traquera toujours
J'espère que nous pourrons y arriver
J'espère qu'un jour tu reviendras
Ne m'écarte pas
Avant que nous commencions
Tu agis comme si l'amour était un péché
Mais même les perdants peuvent gagner
Ne me coupe pas
Car maintenant nous sommes là
Il n'y a pas de temps pour les larmes
Et c'est loin d'être fini
L'amour te traquera toujours
Maintenant la chasse est lancée autour et autour
Nous sommes fous de penser que nous resterons séparés
J'espère que nous pourrons y arriver
J'espère qu'un jour tu reviendras
Ne m'abats pas
Donne une chance
Pourquoi ne finis-tu pas la danse
Maintenant nous avons du temps libre
Ne me retiens pas
Ne ferme pas ton cœur
Ce n'est que le début
Et c'est loin d'être fini
L'amour te traquera toujours
Maintenant la chasse est lancée autour et autour
L'amour te traquera toujours
J'espère que nous pourrons y arriver
J'espère qu'un jour tu reviendras
L'amour te traquera toujours
Maintenant la chasse est lancée autour et autour
L'amour te traquera toujours
J'espère que nous pourrons y arriver
J'espère qu'un jour tu reviendras