Mike + The Mechanics - I Don't Do Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mike + The Mechanics - I Don't Do Love




I Don't Do Love
Je ne fais pas l'amour
Do you wanna dance
Veux-tu danser
Do really wanna
Veux-tu vraiment
Take another chance
Tenter une nouvelle chance
Are you strong enough
Es-tu assez fort
To hold love in your hands
Pour tenir l'amour dans tes mains
Just to watch it fall away
Juste pour le voir s'effondrer
Do you wanna scream
Veux-tu crier
Falling in the fire
Tombant dans le feu
Burning to extreme
Brûlant à l'extrême
Count the pieces
Compte les morceaux
Of another broken dream
D'un autre rêve brisé
Try to put it back again
Essaie de le recoller
I don′t do love
Je ne fais pas l'amour
I don't do anything
Je ne fais rien
I′m not chasing after someone's heart
Je ne cours pas après le cœur de quelqu'un
But I'm not strong
Mais je ne suis pas fort
When you are next to me
Quand tu es près de moi
I feel I′m getting closer
Je sens que je me rapproche
Feel I′m going back to start
Je sens que je repars à zéro
I don't do love
Je ne fais pas l'amour
I don′t do dreams
Je ne fais pas de rêves
I can't do hope
Je ne peux pas espérer
All those things
Toutes ces choses
I won′t do pain
Je ne ferai pas de douleur
I won't do tears
Je ne ferai pas de larmes
I can′t get close
Je ne peux pas m'approcher
All those years
Toutes ces années
Do you wanna dance
Veux-tu danser
Do you really wanna take a lovers chance
Veux-tu vraiment tenter ta chance en amour
Watch another memory
Regarder un autre souvenir
Slipping through your hand
Te glisser entre les mains
While you slowly walk away
En t'éloignant lentement
Do you wanna scream
Veux-tu crier
Feel the hope and pain
Ressentir l'espoir et la douleur
And everything between
Et tout ce qui se trouve entre les deux
Another lover
Un autre amant
Never saying what they mean
Ne disant jamais ce qu'il pense
Never meaning what they say
Ne pensant jamais ce qu'il dit
I don't do love
Je ne fais pas l'amour
I don't do anything
Je ne fais rien
I′m not chasing after someone′s heart
Je ne cours pas après le cœur de quelqu'un
But I'm not strong
Mais je ne suis pas fort
When you are next to me
Quand tu es près de moi
I feel I′m getting closer
Je sens que je me rapproche
I feel I'm going back to start
Je sens que je repars à zéro
I don′t do love
Je ne fais pas l'amour
I don't do dreams
Je ne fais pas de rêves
I don′t do hope
Je ne fais pas d'espoir
All those things
Toutes ces choses
I won't do pain
Je ne ferai pas de douleur
I won't do tears
Je ne ferai pas de larmes
I can′t get close
Je ne peux pas m'approcher
All those years
Toutes ces années
Do you wanna dance
Veux-tu danser
Do you really wanna dance
Veux-tu vraiment danser
Do you wanna dance
Veux-tu danser
Do you really wanna dance
Veux-tu vraiment danser
Do you wanna dance
Veux-tu danser





Авторы: Christopher Neil, Andrew Roachford, Mike Rutherford, Tim Howar, Andrew Sylvester Richard Roachford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.