Текст и перевод песни Mike + The Mechanics - When My Feet Don't Touch the Ground

When My Feet Don't Touch the Ground

If the weight of the world
Starts to fall down on me
There's a whisper in my heart
There's a voice to set me free
When my feet don't touch the ground, I know
I know it's you
When my feet don't touch the ground, then I know
I know you're around
Everytime I lose my way
Something brings me home
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Time will leave my cares alone
There are days that I forget
But then your sunlight hits my window
I couldn't ask for any more
When my feet don't touch the ground, I know
I know it's you
When my feet don't touch the ground
Oh that's how I know that you're around
Everytime I lose my way
Something brings me home
All I ever needed was you to take my hand
And all I ever needed was you to understand
I can feel you close to me
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah, yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
When my feet don't touch the ground, I know
I know it's you
When my feet don't touch the ground
Yeah that's how I know you're around
When my feet don't touch the ground, I know
Yes I know it's you
When my feet don't touch the ground
That's how I know that you're around
That's how I know you're around
Yeah that's how I know you're around

Quand mes pieds ne touchent pas le sol

Si le poids du monde
Commence à s'abattre sur moi
Il y a un murmure dans mon cœur
Il y a une voix pour me libérer
Quand mes pieds ne touchent pas le sol, je sais
Je sais que c'est toi
Quand mes pieds ne touchent pas le sol, alors je sais
Je sais que tu es là
Chaque fois que je m'égare
Quelque chose me ramène à la maison
Oh oui oui
Oh oui oui
Le temps laissera mes soucis tranquilles
Il y a des jours où j'oublie
Mais alors ta lumière du soleil frappe ma fenêtre
Je ne pouvais pas demander plus
Quand mes pieds ne touchent pas le sol, je sais
Je sais que c'est toi
Quand mes pieds ne touchent pas le sol
Oh c'est comme ça que je sais que tu es là
Chaque fois que je m'égare
Quelque chose me ramène à la maison
Tout ce dont j'ai jamais eu besoin, c'est que tu prennes ma main
Et tout ce dont j'ai jamais eu besoin, c'est que tu comprennes
Je te sens près de moi
Oh oui oui
Oh oui oui, oui oui
Oh oui oui
Oh oui oui
Quand mes pieds ne touchent pas le sol, je sais
Je sais que c'est toi
Quand mes pieds ne touchent pas le sol
Ouais, c'est comme ça que je sais que tu es là
Quand mes pieds ne touchent pas le sol, je sais
Oui, je sais que c'est toi
Quand mes pieds ne touchent pas le sol
C'est comme ça que je sais que tu es là
C'est comme ça que je sais que tu es là
Ouais, c'est comme ça que je sais que tu es là