Текст и перевод песни Mike Tompkins - DESERT

DESERT

DÉSERT

I know what you′re feeling

Je sais ce que tu ressens

I know what you're feeling

Je sais ce que tu ressens

Ohh, Yeah!!!

Ohh, Ouais!!!

I was walking in the wilderness

Je marchais dans le désert

How Long?

Combien de temps ?

How Long?

Combien de temps ?

Feeling in we may never get through this

Je me sentais comme si on ne s'en sortirait jamais

How Long?

Combien de temps ?

How Long?

Combien de temps ?

When The Darkness was surrounding me

Alors que les ténèbres m'entouraient

Got Me Asking

Je me demandais

Asking How Long?

Combien de temps ?

I can feel the tension around me

Je sens la tension autour de moi

It Got me Asking

Je me demandais

Asking How Long?

Combien de temps ?

Ohh, I need the answer!

Ohh, j'ai besoin de la réponse!

I was in the desert′s way too long

J'étais dans le désert depuis trop longtemps

'Till I found you

Jusqu'à ce que je te trouve

Holding on to something Broken

Je m'accrochais à quelque chose de brisé

Now find the peace of you

Maintenant trouve la paix en toi

But Now I'm Letting go

Mais maintenant je lâche prise

Letting go

Je lâche prise

Shout it out

Crie-le

I can see

Je peux voir

That you′re there with me

Que tu es là avec moi

Now I′m Letting go

Maintenant je lâche prise

Letting go

Je lâche prise

Shout it out

Crie-le

I can see

Je peux voir

That you're there with me

Que tu es là avec moi

I Guess I wanted to be free

Je suppose que je voulais être libre

From All This pain That I feel, Is Real

De toute cette douleur que je ressens, est réelle

Then I Found you, I can′t deny

Puis je t'ai trouvée, je ne peux pas le nier

Got Me Still Asking

Je me demande toujours

How Long? Oh

Combien de temps ? Oh

Waking Up

Je me réveille

I feel you

Je te sens

Now I see

Maintenant je vois

What you do

Ce que tu fais

I'm Letting Go

Je lâche prise

Don′t Need To Hold

Pas besoin de tenir

So very Sweet

Tellement doux

Now I know

Maintenant je sais

I guess I learning What taste look like

Je suppose que j'apprends à quel goût ça ressemble

I'm Letting Go

Je lâche prise

Don′t need to hold

Pas besoin de tenir

I was in the desert's way too long

J'étais dans le désert depuis trop longtemps

'Till I found you

Jusqu'à ce que je te trouve

Holding on to something Broken

Je m'accrochais à quelque chose de brisé

Now find the peace of you

Maintenant trouve la paix en toi

But Now I′m Letting go

Mais maintenant je lâche prise

Letting go

Je lâche prise

Shout it out

Crie-le

I can see

Je peux voir

That you′re there with me

Que tu es là avec moi

Now I'm Letting go

Maintenant je lâche prise

Letting go

Je lâche prise

Shout it out

Crie-le

I can see

Je peux voir

That you′re there with me

Que tu es là avec moi

(Breaking Down Ha!)

(Briser Ha!)

(I know never making rain, oh)

(Je sais que ça ne pleut jamais, oh)

(1,2 c'mon now)

(1,2 viens maintenant)

(1,2,3,4)

I know what you′re feeling

Je sais ce que tu ressens

I know what you're feeling

Je sais ce que tu ressens

And you say oh,oh,oh,oh

Et tu dis oh,oh,oh,oh

I know what you′re feeling

Je sais ce que tu ressens

'Cause you been there all alone

Parce que tu as été là toute seule

I know what you're feeling

Je sais ce que tu ressens

I know what you′re feeling

Je sais ce que tu ressens

(Yeahh, you do)

(Ouais, tu le fais)

I know what you′re feeling

Je sais ce que tu ressens

And you say oh,oh,oh,oh

Et tu dis oh,oh,oh,oh

I know what you're feeling

Je sais ce que tu ressens

′Cause you been there all alone

Parce que tu as été là toute seule

Aye!

Ouais!

I know what you're feeling

Je sais ce que tu ressens

So letting go and moving on

Alors je lâche prise et j'avance

Letting go

Je lâche prise

Letting go

Je lâche prise

Shout it out

Crie-le

I can see

Je peux voir

That you′re there with me

Que tu es là avec moi

Now I'm Letting go

Maintenant je lâche prise

Letting go oh,oh,oh

Je lâche prise oh,oh,oh

I know what you′re feeling

Je sais ce que tu ressens

I know what you're feeling

Je sais ce que tu ressens

I know what you're feeling

Je sais ce que tu ressens

(′cause you been there all alone)

(parce que tu as été là toute seule)

I know what you′re feeling

Je sais ce que tu ressens

And you say oh,oh,oh,oh

Et tu dis oh,oh,oh,oh

I know what you're feeling

Je sais ce que tu ressens

I know what you′re feeling

Je sais ce que tu ressens

I know what you're feeling...

Je sais ce que tu ressens...

Оцените перевод

Альбом

THEN & NOW - EP

дата релиза

09-08-2020

1 EVERYTHING
2 HEAVEN IS HERE
3 DESERT
4 NOTHING CAN COMPARE
5 STILL SHINING

Еще альбомы

Wonderful Christmastime (Acapella)

High Hopes (Acapella)

Born To Be Yours (Acapella)

2018

Girls Like You (Acapella)

2018

No Tears Left To Cry (Acapella)

2018

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.