Текст песни и перевод на француский Mike Tompkins - EVERYTHING

EVERYTHING

It′s only up from here
It's only up from here
I woke up in yesterday
I feel all my fears fade had passing with the rain
Keeps ringing though my head
And I don′t got it all figured out
But I have live my life without you
And I'm just not myself without you
Yes I have live my life without you
So even when my ship is sinking down
When I'm rocking with you, it′s so clear

It′s only up from here
When I'm rocking with you, it′s so clear
Everything, everything is gonna be alright
Everything, everything is gonna be just fine
Everything, everything is gonna be alright
It's only up from here
Cause I′m talk about
Everything, everything is gonna be alright
Everything, everything is gonna be just fine
Everything, everything is gonna be alright
It's only up from here
Cause I′m talk about
Here I go, Here I go, Here I go, go
Here I go, Here I go, Here I go, go
Here I go, Here I go, Here I go, go
Here I go, Here I go, Here I go, go
You always been there
Not complicated
All it took was
Just figured out
And I don't got it all figured out
Yes I have live my life without you
But I'm just not myself without you
Yes I have live my life without you
So even when my ship is sinking down
When I′m rocking with you it′s so clear

It's only up from here
When I′m rocking with you it's so clear
Everything, everything is gonna be alright
Everything, everything is gonna be just fine
Everything, everything is gonna be alright
It′s only up from here
Thought I've gone on my own way
Everything you meet me where I am then I know
It′s only up from here
Hahoo...
(Here I go, Here I go, Here I go, go)
Hoo.
Oh, you have opened up my eyes
And now I'm feeling like oh
It's only up from here
Hoo..., Yeah...
It′s only up from here, Yeah...
It′s only up from here
Oh...
You have opened up my eyes
And now I'm feeling like oh
It′s only up from here
Yeah...
It's only up from here, Oh...
Wo. whoo.
Everything, everything is gonna be alright (gonna be alright...)
Everything, everything is gonna be just fine
Everything, everything is gonna be alright
It′s only up from here (Even when the ship was sinking down...)
Everything, everything is gonna be alright
Everything, everything is gonna be just fine
Everything, everything is gonna be alright
It's only up from here, Cause I′m talk about
Here I go, Here I go, Here I go, go
Here I go, Here I go, Here I go, go
Here I go, Here I go, Here I go, go
Here I go, Here I go, Here I go, go

TOUT

C'est seulement en hausse d'ici
C'est seulement en hausse d'ici
Je me suis réveillé hier
Je sens toutes mes peurs s'estomper, la pluie est passée
Ça résonne encore dans ma tête
Et je n'ai pas tout compris
Mais j'ai vécu ma vie sans toi
Et je ne suis plus moi-même sans toi
Oui, j'ai vécu ma vie sans toi
Alors même quand mon navire coule
Quand je danse avec toi, c'est si clair

C'est seulement en hausse d'ici
Quand je danse avec toi, c'est si clair
Tout, tout va bien aller
Tout, tout va bien aller
Tout, tout va bien aller
C'est seulement en hausse d'ici
Parce que je parle de
Tout, tout va bien aller
Tout, tout va bien aller
Tout, tout va bien aller
C'est seulement en hausse d'ici
Parce que je parle de
Je pars, je pars, je pars, je pars
Je pars, je pars, je pars, je pars
Je pars, je pars, je pars, je pars
Je pars, je pars, je pars, je pars
Tu as toujours été là
Pas compliqué
Tout ce qu'il a fallu, c'est
J'ai juste compris
Et je n'ai pas tout compris
Oui, j'ai vécu ma vie sans toi
Mais je ne suis plus moi-même sans toi
Oui, j'ai vécu ma vie sans toi
Alors même quand mon navire coule
Quand je danse avec toi, c'est si clair

C'est seulement en hausse d'ici
Quand je danse avec toi, c'est si clair
Tout, tout va bien aller
Tout, tout va bien aller
Tout, tout va bien aller
C'est seulement en hausse d'ici
J'ai pensé que j'étais parti sur mon propre chemin
Tout ce que tu rencontres me rencontre où je suis, alors je sais
C'est seulement en hausse d'ici
Hahoo...
(Je pars, je pars, je pars, je pars)
Hoo.
Oh, tu as ouvert mes yeux
Et maintenant je me sens comme oh
C'est seulement en hausse d'ici
Hoo..., Oui...
C'est seulement en hausse d'ici, Oui...
C'est seulement en hausse d'ici
Oh...
Tu as ouvert mes yeux
Et maintenant je me sens comme oh
C'est seulement en hausse d'ici
Oui...
C'est seulement en hausse d'ici, Oh...
Wo. whoo.
Tout, tout va bien aller (va bien aller...)
Tout, tout va bien aller
Tout, tout va bien aller
C'est seulement en hausse d'ici (Même quand le navire coulait...)
Tout, tout va bien aller
Tout, tout va bien aller
Tout, tout va bien aller
C'est seulement en hausse d'ici, Parce que je parle de
Je pars, je pars, je pars, je pars
Je pars, je pars, je pars, je pars
Je pars, je pars, je pars, je pars
Je pars, je pars, je pars, je pars