Mike Tompkins - First Summer - перевод текста песни на французский

It was the first Summer, We were in love

C'était notre premier été, on était amoureux

Lightning burst through the sky at

L'éclair a traversé le ciel à

Na Na Na Na Na Na Na Na

The'll never understand us, but what of we care?

Ils ne nous comprendront jamais, mais qu'est-ce qu'on s'en fiche ?

Young and love and won't give up

Jeunes et amoureux et on ne lâchera pas

This feeling, of freedom with you

Ce sentiment, de liberté avec toi

You got me feeling, feeling brand new

Tu me fais sentir, sentir tout neuf

Only we speak this language of our love

Seul nous parlons ce langage de notre amour

They try to take us down, but we're rising above

Ils essayent de nous abattre, mais nous nous élevons au-dessus

A full moon bright, love locked into your eyes

Une pleine lune brillante, l'amour enfermé dans tes yeux

And time stands still with you and I

Et le temps s'arrête avec toi et moi

You and me we are lifelines

Toi et moi, on est des bouées de sauvetage

They want to cut the line, take you from me

Ils veulent couper la ligne, te prendre à moi

It was the first Summer, We were in love

C'était notre premier été, on était amoureux

Lightning burst through the sky at

L'éclair a traversé le ciel à

Na Na Na Na Na Na Na Na

The'll never understand us, but what of we care?

Ils ne nous comprendront jamais, mais qu'est-ce qu'on s'en fiche ?

Young and love and won't give up

Jeunes et amoureux et on ne lâchera pas

Na Na Na Na Na Na Na Na

Young and love and won't give up

Jeunes et amoureux et on ne lâchera pas

Na Na Na Na Na Na Na Na

They'll never understand us, but what do we care?

Ils ne nous comprendront jamais, mais qu'est-ce qu'on s'en fiche ?

Young in love with hearts filled up

Jeunes amoureux avec des cœurs remplis

Na Na Na Na Na Na Na Na

We'll drive into the city, with both windows down

On conduira jusqu'à la ville, avec les deux fenêtres ouvertes

Living life out loud until we run this town

Vivre la vie à plein volume jusqu'à ce qu'on prenne le contrôle de cette ville

Living life in a dream, no ones got to know

Vivre la vie dans un rêve, personne n'a besoin de le savoir

We're on paradise

On est au paradis

So we're not going home

Alors on ne rentre pas à la maison

A full moon bright, love locked into your eyes

Une pleine lune brillante, l'amour enfermé dans tes yeux

And time stands still with you and I

Et le temps s'arrête avec toi et moi

You and me we are lifelines

Toi et moi, on est des bouées de sauvetage

Connected by our heartbeats

Connectés par nos battements de cœur

It was the first Summer, We were in love

C'était notre premier été, on était amoureux

Lightning burst through the sky at

L'éclair a traversé le ciel à

Na Na Na Na Na Na Na Na

The'll never understand us, but what of we care?

Ils ne nous comprendront jamais, mais qu'est-ce qu'on s'en fiche ?

Young and love and won't give up

Jeunes et amoureux et on ne lâchera pas

Na Na Na Na Na Na Na Na

The sun on your face

Le soleil sur ton visage

And the wind through your hair

Et le vent dans tes cheveux

Makes me believe we can make it there

Me font croire qu'on peut y arriver

Reflections of bonfire burning, burn in your eyes

Les reflets du feu de joie qui brûle, brûlent dans tes yeux

It was the first summer of our lives

C'était le premier été de nos vies

It was the first Summer, We were in love

C'était notre premier été, on était amoureux

Lightning burst through the sky at

L'éclair a traversé le ciel à

Na Na Na Na Na Na Na Na

They'll never understand us, but what of we care?

Ils ne nous comprendront jamais, mais qu'est-ce qu'on s'en fiche ?

Young and love and won't give up

Jeunes et amoureux et on ne lâchera pas

Na Na Na Na Na Na Na Na

It was the first Summer, We were in love

C'était notre premier été, on était amoureux

Lightning burst through the sky at

L'éclair a traversé le ciel à

Na Na Na Na Na Na Na Na

The'll never understand us, but what of we care?

Ils ne nous comprendront jamais, mais qu'est-ce qu'on s'en fiche ?

Young and love and hearts filled up

Jeunes et amoureux et des cœurs remplis

Na Na Na Na Na Na Na Na

Mike Tompkins - First Summer

Текст и перевод песни Mike Tompkins - First Summer

Альбом