Текст и перевод песни Mike Tompkins - HEAVEN IS HERE

HEAVEN IS HERE

Felt to hard to hold
Felt to lost to find
Like I could ever know
I Think I can't define
Step by step I'm walking up
Thinking it will get me
Closer and closer
I can't feel it in my lungs
I can feel it all around
And I can see you all around us
Aha-ha-ha
It used to feel so far
But now I know
Heaven is here
Aha-ha-ha
Oh...
Heaven is here!
Yeah, yeah, yeah...
Aha-ha-ha
Oh...
Heaven is here!
Yeah, yeah, yeah...
Whoo!
I leaning in the love
Don't got to do anything
Got everything I want
Nothing I don't need
In every street you're cover me
Drink in the paradise so free
I got peace from where I'm supposed to be
I'm where from supposed to be
Oh!
Aha-ha-ha
It used to feel so far
But now I know
Heaven is here
Aha-ha-ha
Oh...
Yeah, yeah, yeah...
Heaven is here!
Aha-ha-ha
Oh...
Heaven is here
Aha-ha-ha
Yeah, yeah, yeah...
Heaven is here!
Aha-ha-ha
Oh...
Yeah, yeah, yeah...
Heaven is here!

Aha-ha-ha
It used to feel so far
But now I know
Yeah, yeah, yeah...
Aha-ha-ha
It used to feel so far
But now I know
Yeah, yeah, yeah...
Woooo...
Yeah!
Aha-ha-ha
(Heaven is here)
Heaven is here...
Aha-ha-ha
Woohoo...
(Heaven is here)
Oh...
Yeah, yeah, yeah
Heaven is here
Aha-ha-ha
Yeah, yeah, yeah, yeah

LE CIEL EST ICI

Je me sentais trop lourd pour tenir
Je me sentais trop perdu pour trouver
Comme si je pouvais jamais savoir
Je crois que je ne peux pas définir
Étape par étape, je monte
En pensant que ça m'amènera
Plus près, plus près
Je ne peux pas le sentir dans mes poumons
Je peux le sentir tout autour
Et je peux te voir tout autour de nous
Aha-ha-ha
Ça avait l'air si loin avant
Mais maintenant je sais
Le ciel est ici
Aha-ha-ha
Oh...
Le ciel est ici!
Ouais, ouais, ouais...
Aha-ha-ha
Oh...
Le ciel est ici!
Ouais, ouais, ouais...
Whoo!
Je m'enfonce dans l'amour
Je n'ai rien à faire
J'ai tout ce que je veux
Rien que je n'ai pas besoin
Dans chaque rue, tu me couvres
Bois le paradis si libre
J'ai la paix d'où je suis censé être
Je suis où je suis censé être
Oh!
Aha-ha-ha
Ça avait l'air si loin avant
Mais maintenant je sais
Le ciel est ici
Aha-ha-ha
Oh...
Ouais, ouais, ouais...
Le ciel est ici!
Aha-ha-ha
Oh...
Le ciel est ici
Aha-ha-ha
Ouais, ouais, ouais...
Le ciel est ici!
Aha-ha-ha
Oh...
Ouais, ouais, ouais...
Le ciel est ici!

Aha-ha-ha
Ça avait l'air si loin avant
Mais maintenant je sais
Ouais, ouais, ouais...
Aha-ha-ha
Ça avait l'air si loin avant
Mais maintenant je sais
Ouais, ouais, ouais...
Woooo...
Ouais!
Aha-ha-ha
(Le ciel est ici)
Le ciel est ici...
Aha-ha-ha
Woohoo...
(Le ciel est ici)
Oh...
Ouais, ouais, ouais
Le ciel est ici
Aha-ha-ha
Ouais, ouais, ouais, ouais