Myke Towers - Déjate Ver - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Myke Towers - Déjate Ver




Déjate Ver
Laisse-toi voir
Tienes que saber que si me hablan de ti
Tu dois savoir que si on me parle de toi
Hacen que la mente se me revuelque
Ça me fait tourner la tête
Por mas que te saco vuelves a meterte
Même si je t'écarte, tu reviens toujours
Déjate ver porque llevo tiempo sin verte
Laisse-toi voir, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue
Y a este dile que te suelte y mas cuando es por mi
Et dis à celui-là de te lâcher, surtout quand c'est pour moi
A ti nadie puede detenerte
Personne ne peut te retenir
Metió su corazón en una caja fuerte
Elle a enfermé son cœur dans un coffre-fort
Me dijo que era de las pocas
Elle m'a dit qu'elle était une des rares
Que acostumbra guardar secretos hasta la muerte
Qui avait l'habitude de garder des secrets jusqu'à la mort
IPhone no usa HTC lo que quiere es THC
Elle n'utilise pas d'HTC, elle veut du THC
Quiere que le de y yo no se
Elle veut que je lui donne, et je ne sais pas
Porque después va a querer mas yo lo se
Parce qu'après elle va vouloir plus, je le sais
Por eso me hago el ciego, Jose
Alors je fais l'aveugle, José
Ja, pero lo se bien y ella luce bien
Ja, mais je le sais bien, et elle est magnifique
Y me seduce riéndose conmigo no esta fingiendose
Et elle me séduit en riant avec moi, elle ne fait pas semblant
Lo que le gusta y no esta haciendose
Ce qu'elle aime, et elle ne se force pas
No lo niego yo tambien gocé
Je ne le nie pas, j'ai aussi apprécié
Trato de no ser grosero
J'essaie de ne pas être grossier
Yo solo se como le gusta que le hablen
Je sais juste comment elle aime qu'on lui parle
Y se lo que esta haciendo para evitar los celos
Et je sais ce qu'elle fait pour éviter les jalousies
Me hizo un trato el cual yo no cancelo
Elle m'a fait un marché que je ne romps pas
Tienes que saber que si me hablan de ti
Tu dois savoir que si on me parle de toi
Hacen que la mente se me revuelque
Ça me fait tourner la tête
Por mas que te saco vuelves a meterte
Même si je t'écarte, tu reviens toujours
Déjate ver porque llevo tiempo sin verte
Laisse-toi voir, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue
Y a este dile que te suelte y mas cuando es por mi
Et dis à celui-là de te lâcher, surtout quand c'est pour moi
A ti nadie puede detenerte
Personne ne peut te retenir
Metió su corazón en una caja fuerte
Elle a enfermé son cœur dans un coffre-fort
Me dijo que era de las pocas
Elle m'a dit qu'elle était une des rares
Que acostumbra guardar secretos hasta la muerte
Qui avait l'habitude de garder des secrets jusqu'à la mort
No hay furia si no euforia después de aqui tenemos mala memoria
Il n'y a pas de rage, mais de l'euphorie après, on a mauvaise mémoire ici
No le cuentes a nadie de la historia de Calvin y Victoria
Ne dis à personne l'histoire de Calvin et Victoria
La tiene en probatoria pero puse el pestillo y no hay escapatoria
Elle est en probation, mais j'ai mis le verrou et il n'y a pas d'échappatoire
Su posición la quiere obligatoria
Elle veut que sa position soit obligatoire
Eres la musa de mi trayectoria
Tu es la muse de ma trajectoire
Tienes que saberlo le dijo a su amiga
Elle doit le savoir, elle a dit à son amie
"Estoy loca por verlo pero es que a este no se como distraerlo"
«Je suis folle de le voir, mais je ne sais pas comment le distraire»
A mi me gusta ella porque se le marca el abdomen sin contraerlo
J'aime elle, parce que son abdomen se dessine sans qu'elle ne le contracte
Va al gym pero le aburre la rutina
Elle va à la salle de sport, mais la routine l'ennuie
Le gusta lo natural no la nicotina
Elle aime le naturel, pas la nicotine
Si no me dejo ver se amotina esperame en la esquina
Si je ne me laisse pas voir, elle se mutine, attends-moi au coin de la rue
Me llama siempre que llueve no se lo que le hace el clima
Elle m'appelle à chaque fois qu'il pleut, je ne sais pas ce que le temps lui fait
Me huele que abran inundaciones repentinas
Je sens qu'il va y avoir des inondations soudaines
Tienes que saber que si me hablan de ti
Tu dois savoir que si on me parle de toi
Hacen que la mente se me revuelque
Ça me fait tourner la tête
Por mas que te saco vuelves a meterte
Même si je t'écarte, tu reviens toujours
Déjate ver porque llevo tiempo sin verte
Laisse-toi voir, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue
Y a este dile que te suelte y mas cuando es por mi
Et dis à celui-là de te lâcher, surtout quand c'est pour moi
A ti nadie puede detenerte
Personne ne peut te retenir
Metió su corazón en una caja fuerte
Elle a enfermé son cœur dans un coffre-fort
Me dijo que era de las pocas
Elle m'a dit qu'elle était une des rares
Que acostumbra guardar secretos hasta la muerte
Qui avait l'habitude de garder des secrets jusqu'à la mort





Авторы: David Torrens Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.