Living on the Edge - Mike Tramp перевод на немецкий

Living on the Edge

I got a used leather jacket and an old pair of boots
With holes in the soles
And my 501 blues have seen better of days
Now I don't have a place that'll keep me warm
And I can call my own
When you ain't got any money you can't pay no rent
And you're out

I'm gonna be all right

So I pack my bags and ride into the sunset
I don't know where I'm gonna go but
That don't matter at all

I got a college degree that means nothing to me
And I ain't got a job
Cause I don't want anybody telling me what to do
I got bad reputation and a story to match
So leave me alone
The wind at my heels and the sound of my wheels keep me going

Yes I'm gonna be all right

So I pack my bags and ride into the sunset
I don't know where I'm gonna go but that don't matter at all
I'm gonna do it my way and I don't change for no one
Yeah I'm living on the edge and I got nothing to lose

So I keep my motor running
All through this endless summer night
And there's no one who can touch me
It's only me and my wheels

So I pack my bags and ride into
The sunset
I don't know where I'm gonna go but
That don't matter at all
I'm gonna do it my way and I don't
Change for no one
Cause I'm living on the edge and I got
Nothing to lose

So I pack my bags and ride into
The sunset
I don't know where I'm gonna go but
That don't matter at all
I'm gonna do it my way and I don't
Change for no one
Cause I'm living on the edge and I got
Nothing to lose

Leben am Limit

Ich hab 'ne abgetragene Lederjacke und ein altes Paar Stiefel
Mit Löchern in den Sohlen
Und meine 501-Jeans haben bessere Tage gesehen
Jetzt hab ich keinen Ort, der mich warm hält
Und den ich mein Eigen nennen kann
Wenn du kein Geld hast, kannst du keine Miete zahlen
Und dann bist du raus

Mir wird alles gut gehen

Also pack ich meine Sachen und reite in den Sonnenuntergang
Ich weiß nicht, wo ich hingehe, aber
Das spielt keine Rolle

Ich hab 'nen College-Abschluss, der mir nichts bedeutet
Und ich hab keinen Job
Weil ich nicht will, dass mir jemand sagt, was ich zu tun habe
Ich hab 'nen schlechten Ruf und eine passende Geschichte
Also lass mich in Ruhe
Der Wind in meinen Fersen und das Geräusch meiner Räder halten mich am Laufen

Ja, mir wird alles gut gehen

Also pack ich meine Sachen und reite in den Sonnenuntergang
Ich weiß nicht, wo ich hingehe, aber das spielt keine Rolle
Ich mach's auf meine Art und ich ändere mich für niemanden
Ja, ich leb' am Limit und hab nichts zu verlieren

Also halte ich meinen Motor am Laufen
Die ganze endlose Sommernacht lang
Und niemand kann mich berühren
Es sind nur ich und meine Räder

Also pack ich meine Sachen und reite in den
Sonnenuntergang
Ich weiß nicht, wo ich hingehe, aber
Das spielt keine Rolle
Ich mach's auf meine Art und ich
Ändere mich für niemanden
Denn ich leb' am Limit und ich hab
Nichts zu verlieren

Also pack ich meine Sachen und reite in den
Sonnenuntergang
Ich weiß nicht, wo ich hingehe, aber
Das spielt keine Rolle
Ich mach's auf meine Art und ich
Ändere mich für niemanden
Denn ich leb' am Limit und ich hab
Nichts zu verlieren