Love Don't Come Easy - Mike Tramp перевод на русский

Love Don't Come Easy

There comes a time
When baby you 'n' me
We gotta work it out
Whatever it will be
It feels so right
But somewhere deep inside
You don't know how you feel
You don't know if it is real
Do you want it
Do you need it
'Cause love don't come easy
Do you want it
Do you need it
'Cause love don't come easy
There comes a time
When you wake up one day
Not knowing if our love
Will take us all the way
Then suddenly
You feel you must decide
If we should carry on
With what we've just begun
You know that it ain't always easy
You know that it ain't always right
When love finds a place in your heart
Do you want it, etc
You can walk out through this open door
Just like so many times before
If you don't find what you are looking for
You may be lost forevermore
You know that it ain't always easy
You know that it ain't always right
When love finds a place in your heart
There comes a time
When baby you should know
We are gonna make it
You gotta let it show
'Cause I can't wait
And find out in the end
That you will not be standing
Right here by my side

Любовь Дается Нелегко

Наступает момент,
Когда ты и я,
Должны решить всё,
Каким бы ни был ответ.
Всё так правильно,
Но глубоко внутри
Ты не знаешь, что чувствуешь,
Не уверена, что это всерьёз.
Ты хочешь её?
Ты нуждаешься в ней?
Ведь любовь даётся нелегко.
Ты хочешь её?
Ты нуждаешься в ней?
Ведь любовь даётся нелегко.
Наступает момент,
Когда в один день
Ты не знаешь, наша любовь
Выдержит ли путь до конца.
И внезапно
Придётся выбрать —
Продолжать ли нам
То, что начали.
Ты знаешь, не всегда легко,
Ты знаешь, не всегда верно,
Когда любовь находит место в твоём сердце.
Ты хочешь её, и т.д.
Можно уйти в открытую дверь,
Как уже было много раз,
Но если не найдёшь, что ищешь,
Можешь потеряться навсегда.
Ты знаешь, не всегда легко,
Ты знаешь, не всегда верно,
Когда любовь находит место в твоём сердце.
Наступает момент,
Когда ты должна понять:
Мы справимся,
Просто покажи это.
Ведь я не хочу
Узнать под конец,
Что тебя не будет
Рядом со мной.