Текст и перевод песни Mike Vallas - Wedding Ring

Wedding Ring

You are the only one I've ever hated
Like my guitar that's broken but my favorite
When I'm away I hope that you'll be waiting
It broke me, but I feel much better lately

'Cause all we need its just a wedding ring
The final piece for my own everything
Just don't be scared if things are breaking away
They're destined to change

So I turn my broken string
Into your wedding ring
And use the rest to play your favorite song
And if after all this time
I am still on your mind
Look at your wedding ring
And sing along

Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh

And if after all this time
I am still on your mind
Look at your wedding ring
And sing a song

I am the only one you've ever hated
I know it took some years but girl we made it
I get that you are probably sick of waiting
It broke us both but we've feel much better lately

'Cause all we need its just a wedding ring
The final piece for my own everything
Just don't be scared if things are breaking away
They're destined to change

So I turn my broken string
Into your wedding ring
And use the rest to play your favorite song
And if after all this time
I am still on your mind
Look at your wedding ring
And sing along

Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh

And if after all this time
I am still on your mind
Look at your wedding ring
And sing a song

'Cause all we need its just a wedding ring
The final piece for my own everything
Just don't be scared if things are breaking away
They're destined to change

So I turn my broken string
Into your wedding ring
And use the rest to play your favorite song
And if after all this time
I am still on your mind
Look at your wedding ring
And sing along

Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh

And if after all this time
I am still on your mind
Look at your wedding ring
And sing this song

Alliance

Tu es la seule que j'aie jamais détestée
Comme ma guitare, cassée mais ma préférée
Quand je suis loin, j'espère que tu attendras
Ça m'a brisé, mais je me sens beaucoup mieux ces derniers temps

Parce que tout ce dont nous avons besoin, c'est d'une alliance
La pièce finale pour mon propre tout
N'aie pas peur si les choses se brisent
Elles sont destinées à changer

Alors je transforme ma corde cassée
En ton alliance
Et j'utilise le reste pour jouer ta chanson préférée
Et si après tout ce temps
Je suis toujours dans tes pensées
Regarde ton alliance
Et chante

Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh

Et si après tout ce temps
Je suis toujours dans tes pensées
Regarde ton alliance
Et chante une chanson

Je suis le seul que tu aies jamais détesté
Je sais que ça a pris quelques années, mais on y est arrivés
Je comprends que tu en aies peut-être assez d'attendre
Ça nous a brisés tous les deux, mais on se sent beaucoup mieux ces derniers temps

Parce que tout ce dont nous avons besoin, c'est d'une alliance
La pièce finale pour mon propre tout
N'aie pas peur si les choses se brisent
Elles sont destinées à changer

Alors je transforme ma corde cassée
En ton alliance
Et j'utilise le reste pour jouer ta chanson préférée
Et si après tout ce temps
Je suis toujours dans tes pensées
Regarde ton alliance
Et chante

Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh

Et si après tout ce temps
Je suis toujours dans tes pensées
Regarde ton alliance
Et chante une chanson

Parce que tout ce dont nous avons besoin, c'est d'une alliance
La pièce finale pour mon propre tout
N'aie pas peur si les choses se brisent
Elles sont destinées à changer

Alors je transforme ma corde cassée
En ton alliance
Et j'utilise le reste pour jouer ta chanson préférée
Et si après tout ce temps
Je suis toujours dans tes pensées
Regarde ton alliance
Et chante

Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh

Et si après tout ce temps
Je suis toujours dans tes pensées
Regarde ton alliance
Et chante cette chanson