Текст и перевод песни Mike Viola - Dr. Frankenstein

Dr. Frankenstein

And I feel like giving up
And I feel like giving up
The relief that would come
Just knowing I'm done
I feel like giving up

I am yesterday's wine
Doctor Frankenstein
Under all this snow
Flowers still grow
I'm responsible for keeping you alive

And I feel like giving up
And I feel like giving up
The relief that would come
Just knowing I'm done
I feel like giving up

It's bloody and raw
Still alive in my jaw
Every dream that dies
Steals some light from your eyes
I'm responsible but running out of time

And I feel like giving up
And I feel like giving up
The relief that would come
Just knowing I'm done
I feel like giving up

Docteur Frankenstein

Et j'ai envie d'abandonner
Et j'ai envie d'abandonner
Le soulagement que cela apporterait
Savoir que j'en ai fini
J'ai envie d'abandonner

Je suis le vin d'hier
Docteur Frankenstein
Sous toute cette neige
Les fleurs poussent encore
Je suis responsable de te maintenir en vie

Et j'ai envie d'abandonner
Et j'ai envie d'abandonner
Le soulagement que cela apporterait
Savoir que j'en ai fini
J'ai envie d'abandonner

C'est sanglant et cru
Toujours vivant dans ma mâchoire
Chaque rêve qui meurt
Vole un peu de lumière à tes yeux
Je suis responsable, mais le temps me manque

Et j'ai envie d'abandonner
Et j'ai envie d'abandonner
Le soulagement que cela apporterait
Savoir que j'en ai fini
J'ai envie d'abandonner