Get You Back - Mike Viola перевод на немецкий

Get You Back

How did I let you go?
You('ve) been on my mind so much,
I wanna get you back.
I can see us in the sunshine
Making love and having fun in the summertime.
I wanna get you back. I wanna get you,
I wanna get you back.
Gold (cold?), bare foot on the dash. Lean the seat way back,
Turn on the radio.
We were almost halfway there,
Livin' on a prayer.
I can't forget you,
I wanna get you back.
I can see us on a long, hard night
Making love and having fun in the summertime.
I wanna get you back. I wanna get you,
I wanna get you back.
I wanna get you back. I wanna get you,
I wanna get you back.
(Instrumental)
Slow, Sunday afternoon
Lost inside these thoughts of you.
Yeah, yeah, yeah
I can see us on a long drive
Looking back on all the good, good times.
Gonna be just like the first night, making love and having fun in the summertime.
I wanna get you back. I wanna get you,
I wanna get you back.
I wanna get you back. I wanna get you,
I wanna get you back.

Ich will dich zurück

Wie konnte ich dich gehen lassen?
Du gehst mir so sehr durch den Kopf,
Ich will dich zurückgewinnen.
Ich sehe uns im Sonnenschein,
Liebe machen und Spaß haben im Sommer.
Ich will dich zurück. Ich will dich,
Ich will dich zurückgewinnen.
Gold (Kalt?), barfuß auf dem Armaturenbrett. Lehn den Sitz weit zurück,
Schalte das Radio ein.
Wir waren fast auf halbem Weg,
Lebten von einem Gebet.
Ich kann dich nicht vergessen,
Ich will dich zurückgewinnen.
Ich kann uns in einer langen, harten Nacht sehen,
Liebe machen und Spaß haben im Sommer.
Ich will dich zurück. Ich will dich,
Ich will dich zurückgewinnen.
Ich will dich zurück. Ich will dich,
Ich will dich zurückgewinnen.
(Instrumental)
Langsam, Sonntagnachmittag,
Verloren in diesen Gedanken an dich.
Ja, ja, ja
Ich kann uns auf einer langen Fahrt sehen,
Zurückblickend auf all die guten, guten Zeiten.
Es wird wie in der ersten Nacht sein, Liebe machen und Spaß haben im Sommer.
Ich will dich zurück. Ich will dich,
Ich will dich zurückgewinnen.
Ich will dich zurück. Ich will dich,
Ich will dich zurückgewinnen.