Текст и перевод песни Mike Viola - It Does a Number on My Brain

It Does a Number on My Brain

Guess I've know it all along
When I was young when I was strong
Never where I'm supposed to be
Cruise ship sinking out at sea
Feel the wind thin out my air
Someone sending up a flare
Sunken treasure in my mind
I find, it does a number on my brain, yeah
It does a number on my brain, yeah
Look around, I'm so lucky
It doesn't change a thing
It does a number on my brain, yeah

In the break room watching M.A.S.H
Nipping breakfast from a flask
Never trying very hard...
All I could do is watch you cry
Fill the bags under my eyes
Till the day the levee burst
But first, it does a number on my brain, yeah
It does a number on my brain, yeah
Look around, I'm so lucky
It doesn't change a thing
It does a number on my brain, yeah

Look around, I'm so lucky
Look around, I'm so lucky
Look around, I'm so lucky
Look around, I'm so lucky
I'm so lucky

Это Сводит Меня С Ума

Кажется, я всегда это знал,
Когда был молод и силен.
Никогда не там, где должен быть,
Как тонущий в море корабль.
Чувствую, как ветер вытягивает из меня воздух,
Кто-то запускает сигнальную ракету.
Затонувшие сокровища в моей голове,
Я понимаю, это сводит меня с ума, да.
Это сводит меня с ума, да.
Оглянись, мне так везет,
Это ничего не меняет.
Это сводит меня с ума, да.

В комнате отдыха смотрю "M.A.S.H",
Потягиваю завтрак из фляжки.
Никогда особо не стараюсь...
Всё, что я мог делать, это смотреть, как ты плачешь.
Наполняю мешки под глазами,
Пока однажды плотину не прорвет.
Но сначала это сводит меня с ума, да.
Это сводит меня с ума, да.
Оглянись, мне так везет,
Это ничего не меняет.
Это сводит меня с ума, да.

Оглянись, мне так везет,
Оглянись, мне так везет,
Оглянись, мне так везет,
Оглянись, мне так везет,
Мне так везет.