Mutant Ninja Turtle - Mike Viola перевод на французский

Mutant Ninja Turtle

I bought these skinny black jeans, not to look skinny
Just trying not to look like the middle-aged man that I am
My skinny black jeans on this middle-aged man in a battle of time
Makes him look more distorted
And this has been reported
That it makes him look just like a Mutant Ninja Turtle
Walking around Silver Lake
Trying not to be scared
Bout distant affairs
Sure I feel young sure I feel
Sure I feel young sure I feel
Sure I feel right in the right light
I look younger than I am
Not trying to defy time or masquerade as a hipster
I lived through the 90's but I died in the 60's
What the fuck does that mean to the young girl eating her lunch alone?
Her lunch
Alone
Staring out of a Whole Foods Window
Lost in a song on her headphones
Looking at that guy crossing Sunset Boulevard
In a green flannel shirt
Sky all purple
Skinny black jeans thinking
Mutant Ninja
Turtle

Tortue Ninja Mutante

J'ai acheté ce jean noir skinny, pas pour paraître mince
Juste pour essayer de ne pas ressembler à l'homme d'âge moyen que je suis
Mon jean noir skinny sur cet homme d'âge moyen dans une bataille de temps
Le fait qu'il ait l'air plus déformé
Et cela a été rapporté
Que cela le fait ressembler à une Tortue Ninja Mutante
Se promenant dans Silver Lake
Essayer de ne pas avoir peur
Des affaires lointaines
Bien sûr, je me sens jeune, bien sûr, je me sens
Bien sûr, je me sens jeune, bien sûr, je me sens
Bien sûr, je me sens bien sous le bon éclairage
J'ai l'air plus jeune que je ne le suis
Pas en essayant de défier le temps ou de me faire passer pour un hipster
J'ai vécu les années 90, mais je suis mort dans les années 60
Qu'est-ce que ça veut dire pour la jeune fille qui mange son déjeuner seule ?
Son déjeuner
Seule
Regardant par la fenêtre de Whole Foods
Perdue dans une chanson sur ses écouteurs
Regardant ce type qui traverse Sunset Boulevard
Avec une chemise en flanelle verte
Le ciel tout violet
Jean noir skinny en pensant
Tortue Ninja
Mutante