Mike Viola - Soundtrack of My Summer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mike Viola - Soundtrack of My Summer




Soundtrack of My Summer
Bande sonore de mon été
A dreamer
Un rêveur
Who's forgotten how to dream
Qui a oublié comment rêver
A singer
Un chanteur
When nobody's listening
Quand personne n'écoute
You're an optimist,
Tu es une optimiste,
You think that everything works out.
Tu penses que tout finit par s'arranger.
You're a rising sun,
Tu es un soleil levant,
Setting fire to the clouds.
Qui met le feu aux nuages.
You will be the soundtrack of my summer.
Tu seras la bande sonore de mon été.
Baby, you don't have to be a star.
Chérie, tu n'as pas besoin d'être une star.
I will hear your voice in three part harmony
J'entendrai ta voix en harmonie à trois voix
When I'm alone driving in my car.
Quand je serai seul en conduisant ma voiture.
I was alright,
J'allais bien,
Until you came along.
Jusqu'à ce que tu arrives.
To breath new life,
Pour insuffler une nouvelle vie,
Into my tired songs
Dans mes chansons fatiguées
When you sing to me wind rushes through the trees.
Quand tu me chantes, le vent siffle dans les arbres.
When you sing to me waves crash on the beach.
Quand tu me chantes, les vagues s'écrasent sur la plage.
You will be the soundtrack of my summer.
Tu seras la bande sonore de mon été.
Baby, you don't have to be a star.
Chérie, tu n'as pas besoin d'être une star.
I will hear your voice in three part harmony
J'entendrai ta voix en harmonie à trois voix
When I'm alone driving in my car.
Quand je serai seul en conduisant ma voiture.
A dreamer,
Une rêveuse,
The kind that I've been searching for.
Le genre que je recherchais.
A dreamer
Une rêveuse
That left me wanting more.
Qui m'a laissé en redemander.
Ahhhh...
Ahhhh...
You will be the soundtrack of my summer.
Tu seras la bande sonore de mon été.
Baby, you don't have to be a star.
Chérie, tu n'as pas besoin d'être une star.
I will hear your voice in three part harmony
J'entendrai ta voix en harmonie à trois voix
When I'm alone driving in my car.
Quand je serai seul en conduisant ma voiture.
You will be the soundtrack of my summer.
Tu seras la bande sonore de mon été.
You will be the soundtrack of my...
Tu seras la bande sonore de mon...





Авторы: Michael Viola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.