Текст и перевод песни Mike Waters - Them Dirty Bones

Them Dirty Bones

Грязные Кости

Here I go

Вот и я,

I'm not shaky but I'm weak at the knees

Я не дрожу, но колени слабы,

And I don't even know

И я даже не знаю,

If anybody is even listening to me, but

Слушает ли меня хоть кто-нибудь, но

I'll grow old

Я состарюсь,

Lead the way so I might as well risk it

Покажу дорогу, так что могу рискнуть,

I don't wanna die and never know

Я не хочу умереть, так и не узнав.

I've made a lot of stupid mistakes

Я совершил много глупых ошибок,

But hey at least I did it my way

Но, эй, по крайней мере, я сделал это по-своему.

And I've made friends with arms wide open

И я заводил друзей с распростертыми объятиями,

I've been broke and I've been broken

Я был на мели и был сломлен,

I've found love and all that goes with it

Я нашел любовь и все, что с ней связано,

I don't know how but I did

Я не знаю как, но я это сделал.

I've been happy

Я был счастлив,

I've been hurtin'

Мне было больно,

I'll stay settled here I'm certain

Я останусь здесь, я уверен,

Find my stride before I'm thirty

Найду свой путь до тридцати,

This is where my bones get, bones get dirty

Здесь мои кости пачкаются, кости пачкаются,

This is where my bones get, bones get dirty

Здесь мои кости пачкаются, кости пачкаются.

Dirt so cold

Грязь такая холодная,

I can take it I'm a leaf on the breeze

Я выдержу, я лист на ветру,

This distance grows

Это расстояние растет,

And the pressure of a seven day week

И давление семидневной недели,

Cus' life takes tolls

Ведь жизнь берет свое,

Gotta live with all the stress and rejection

Приходится жить со стрессом и отказами,

I don't wanna die and never know

Я не хочу умереть, так и не узнав.

I've made a lot of stupid mistakes

Я совершил много глупых ошибок,

But hey at least I did it my way

Но, эй, по крайней мере, я сделал это по-своему.

And I've made friends with arms wide open

И я заводил друзей с распростертыми объятиями,

I've been broke and I've been broken

Я был на мели и был сломлен,

I've found love and all that goes with it

Я нашел любовь и все, что с ней связано,

I don't know how but I did

Я не знаю как, но я это сделал.

I've been happy

Я был счастлив,

I've been hurtin'

Мне было больно,

I'll stay settled here I'm certain

Я останусь здесь, я уверен,

Find my stride before I'm thirty

Найду свой путь до тридцати,

This is where my bones get, bones get dirty

Здесь мои кости пачкаются, кости пачкаются,

This is where my bones get, bones get dirty

Здесь мои кости пачкаются, кости пачкаются.

It's getting colder

Становится холоднее,

But I all already

Но я уже,

I already froze

Я уже замерз,

I'm getting closer and closer, so hold

Я все ближе и ближе, так что держи

It steady

Крепче,

Steady as she goes

Ровно держи курс.

I've been happy

Я был счастлив,

I've been hurtin'

Мне было больно,

I'll stay settled here im certain

Я останусь здесь, я уверен,

Find my stride before im thirty

Найду свой путь до тридцати,

This is where my bones get, bones get dirty

Здесь мои кости пачкаются, кости пачкаются.

And I've made friends with arms wide open

И я заводил друзей с распростертыми объятиями,

I've been broke and I've been broken

Я был на мели и был сломлен,

I've found love and all that goes with it

Я нашел любовь и все, что с ней связано,

I don't know how but i did

Я не знаю как, но я это сделал.

I've been happy

Я был счастлив,

I've been hurtin'

Мне было больно,

I'll stay settled here I'm certain

Я останусь здесь, я уверен,

Find my stride before I'm thirty

Найду свой путь до тридцати,

This is where my bones get, bones get dirty

Здесь мои кости пачкаются, кости пачкаются,

This is where my bones get, bones get dirty

Здесь мои кости пачкаются, кости пачкаются.

Оцените перевод

Авторы: Michael Gregory Bywaters

Альбом

Them Dirty Bones

дата релиза

16-11-2016

1 Them Dirty Bones

Еще альбомы

Keep On Dancing - Single

2021

I'm Doing Fine (Live Acoustic)

2021

Wrinkles - Single

2020

I'm Doing Fine - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.