blowing-it-out-both-ends-man - Mike Watt перевод на немецкий

blowing-it-out-both-ends-man

Blow the flute, become the flute
There′s no sound in flutes
Throat veins throbbin', eyeballs crossin′
Insane ragin', fuckin' ravin′

Goddamn, go off far
Too far off, pert-near, ready to pop
(And no beards)

an-beiden-enden-ausblasen-mann

Blas die Flöte, werde zur Flöte
In Flöten ist kein Klang
Halsadern pochen, Augen verdrehen sich
Wahnsinnig wüten, verdammt rasen

Verdammt, raste völlig aus
Zu weit draußen, fast bereit zu platzen
(Und keine Bärte)