head-and-feet-only-man - Mike Watt перевод на немецкий

head-and-feet-only-man

Again, feelin′ less than a man
Usin' a cloak to hide what′s missin'
The look on the face: BAKA!
And w/a knife in its scarboard -
In the cloak... feathers
Stickin' out the back

Waddle about, waddle about
Feathers in the back,
Stickin′ out
No arms for the knife
Only feet to pace,
Head to wonder what a wonder,
What a blunder!
What a fucked up thing it is

kopf-und-füße-nur-mann

Wieder, fühle ich mich weniger als ein Mann
Benutze einen Umhang, um zu verstecken, was fehlt
Der Blick im Gesicht: BAKA!
Und mit einem Messer in seiner Pappe -
Im Umhang... Federn
Die hinten rausstehen

Watschele herum, watschele herum
Federn im Rücken,
Die rausstehen
Keine Arme für das Messer
Nur Füße zum Schreiten,
Kopf, um sich zu wundern, was für ein Wunder,
Was für ein Patzer!
Was für eine beschissene Sache das ist