No One Says Old Man (To the Old Man) - Mike Watt перевод на немецкий

No One Says Old Man (To the Old Man)

On the bridge in command stands the old man
All our wills bound up in his hands
Hardly see him but we feel him even down here
And a thread though our heads has us all ears

No one never ever says old man to the old man
No one never, never ever says old man to the old man
To the old man, the old man

He makes just the slightest kind of motion
Then there's a turn on the wheel by the coxswain
And a blast on the pipe by the boson
As the bow of the boat plows the ocean

No one never ever says old man to the old man
No one never, never ever says old man to the old man
To the old man, the old man

"Mr. handley, would you defend a man you knew was guilty"?
"Mr. watt, I'm not going to answer that but I will say this:
Maybe it's more a question of how much guilty and how much innocent"

Yo ho, oh yo, yo ee oh
Oh yo, yo oh ho

An eye at the top of the pyramid
Focused on the place where it's all hid
The undertow flow of the current
Rushing all through me as I learn it

No one never ever says old man to the old man
No one never, never ever says old man to the old man
To the old man, the old man

For everything revealed, something's concealed
And for everything concealed, something's revealed

Yo ho, oh yo, yo ee oh
Oh yo, yo oh ho
Yo ho, oh yo, yo ee oh
Oh yo, yo oh ho

Niemand sagt alter Mann (zum alten Mann)

Auf der Brücke, im Kommando, steht der alte Mann
All unser Wille liegt in seinen Händen
Wir sehen ihn kaum, aber wir spüren ihn, selbst hier unten
Und ein Faden durch unsere Köpfe lässt uns alle lauschen

Niemand sagt jemals alter Mann zum alten Mann
Niemand, niemals, sagt jemals alter Mann zum alten Mann
Zum alten Mann, dem alten Mann

Er macht nur die leiseste Art von Bewegung
Dann dreht der Steuermann am Ruder
Und ein Pfiff auf der Pfeife vom Bootsmann
Während der Bug des Bootes den Ozean pflügt

Niemand sagt jemals alter Mann zum alten Mann
Niemand, niemals, sagt jemals alter Mann zum alten Mann
Zum alten Mann, dem alten Mann

"Herr Handley, würden Sie einen Mann verteidigen, von dem Sie wüssten, dass er schuldig ist?"
"Herr Watt, ich werde das nicht beantworten, aber ich sage Ihnen dies:
Vielleicht ist es eher eine Frage, wie viel schuldig und wie viel unschuldig"

Yo ho, oh yo, yo ee oh
Oh yo, yo oh ho

Ein Auge an der Spitze der Pyramide
Fokussiert auf den Ort, wo alles verborgen ist
Der Sog der Strömung
Rauscht durch mich hindurch, während ich es lerne

Niemand sagt jemals alter Mann zum alten Mann
Niemand, niemals, sagt jemals alter Mann zum alten Mann
Zum alten Mann, dem alten Mann

Für alles Offenbarte bleibt etwas verborgen
Und für alles Verborgene wird etwas offenbart

Yo ho, oh yo, yo ee oh
Oh yo, yo oh ho
Yo ho, oh yo, yo ee oh
Oh yo, yo oh ho