stuffed-in-the-drum-man - Mike Watt перевод на французский

stuffed-in-the-drum-man

Inside the drum, beat down dumb
The orders come respondin′ numb
Can't get plumb, blows of thump
Bounced around beaten down outside the drum

Just wanna pound the drum
Trapped inside, nowhere to hide
Thumped in the bin, merciless din

l'homme-bourré-dans-le-tambour

À l'intérieur du tambour, bat idiot
Les ordres arrivent, répondant engourdi
Impossible de trouver l'aplomb, coups de poing sourds
Rebondissant, battu, à l'extérieur du tambour

Je veux juste marteler le tambour
Pris au piège à l'intérieur, nulle part où se cacher
Frappé dans la poubelle, une cacophonie impitoyable