Текст и перевод песни Mike WiLL Made-It feat. Big Sean - Intro

Intro

I always wanted to stunt so hard
I always wanted to ride that whip
I always wanted to fuck that bitch
Thank you God, I fucked that bitch
I always wanted to live this life
I always wanted to wear that ice
I always wanted paradise
I always wanted paradise

Look, now it don't take a lot to make you rich
I'm addicted to a lot of crazy shit
Man, I feel like money is the best drug
Sometimes, hate can be the best love

Walkin' in like I got cameras on me
Niggas can't control me, ain't no handles on me
Shit don't get out of hand, it get handled, homie
Got a pretty young girl look like Janet on me
She a pretty penny and she know I'm doing numbers
Till we crash up the whole database
I bring it home like I'm base to base to base
Closet lookin' like Planet of the Bathing Apes
What you think this life just landed on me?
My whole city look like it's abandoned, homie
And we came straight out of those abandoned homies
Every wish we ever had got granted, homie
And I'll never take that shit for granted
Even when the marble floor and counter top is all granite
Back before I got paid any advances
Back when my rollie was ticking, no dancing
Nigga, never did I slip or I panic
Even if I was the captain of Titanic
Riding through the north Atlantic, homie
I never jumped crew or abandoned, homie
All the fruits of my labor organic, homie
Making sure my family tree got hammocks on it
And a good guy can change, 'specially if he short-changed
So fuck is my ransom, homie?

Money bag, money bag, money bag
Straight up, Finally Famous, nigga
I always wanted paradise

Вступление

Я всегда хотел так шиковать,
Всегда хотел кататься на такой тачке,
Всегда хотел трахнуть ту самую сучку,
Слава Богу, я трахнул ту сучку.
Я всегда хотел жить этой жизнью,
Всегда хотел носить эти бриллианты,
Я всегда хотел рая,
Я всегда хотел рая.

Слушай, не так уж и много нужно, чтобы разбогатеть.
Я подсел на кучу безумных вещей.
Чувствую, деньги — это лучший наркотик.
Иногда ненависть может быть лучшей любовью.

Вхожу так, будто на меня смотрят камеры.
Никто не может меня контролировать, на мне нет поводков.
Всё идёт как надо, братан, всё под контролем.
Со мной красотка, похожая на Джанет Джексон.
Она — моя прелесть, и она знает, что я делаю бабки,
Пока мы не обрушим всю базу данных.
Я приношу их домой, будто бегу по базам.
Мой гардероб похож на планету Банановых республик.
Думаешь, эта жизнь просто свалилась мне на голову?
Мой город выглядит заброшенным, братан.
И мы вышли прямиком из этих заброшенных мест.
Каждое наше желание сбылось, братан.
И я никогда не буду принимать это как должное,
Даже когда полы и столешницы будут сделаны из гранита.
Ещё до того, как мне начали платить авансы,
Когда мои часы тикали, не танцуя,
Никогда, ни разу я не паниковал и не терялся.
Даже если бы я был капитаном Титаника,
Плывя по северной Атлантике, братан,
Я бы никогда не бросил команду, братан.
Все плоды моего труда органические, братан.
Я позабочусь о том, чтобы на моем генеалогическом древе были гамаки.
Хороший парень может измениться, особенно если его обманули.
Так каков же мой выкуп, братан?

Мешок денег, мешок денег, мешок денег,
Вот так, Наконец-то знаменит, ниггер!
Я всегда хотел рая.