Текст и перевод песни Mike Williams feat. Matluck - Another Night

Another Night

It′s been so long
Since I have seen your face
I'm a thousand miles away from you
And It′s a sad song I've been singing every day
But it will all be over soon
'Cause I′ll be back home tomorrow
And all the sorrow we ever knew
Will feel like a memory
Something bittersweet
Something we′ll hold on to

I go crazy without you baby
I don't know what I do
And time won′t change these feelings
Make me wish I was lying with you
And I know it's been a long long while
Since I have you
But I′ll be back in the morning
When you open your eyes
'Cause I go crazy about you baby

I won′t last another night

It's so hard to act like everything is fine
When I'm spending all these nights alone
And though we stay up
Talking endlessly for hours
I can′t kiss you through the telephone
But I′ll be back home tomorrow
And all the sorrow we ever knew

Will feel like a memory
Something bittersweet
Something we'll hold on to

I go crazy without you baby
I don′t know what I do
And time won't change these feelings
Make me wish I was lying with you
And I know it′s been a long long while
Since I have you

But I will be back in the morning
When you open your eyes
'Cause I go crazy about you baby
I won′t last another night

And I know it's been a long long while since I have you
But I will be back in the morning
When you open your eyes
'Cause I go crazy without you baby
I won′t last another night
I go crazy without you baby
I don′t know what I do

Une autre nuit

Cela fait si longtemps
Que je n'ai pas vu ton visage
Je suis à mille lieues de toi
Et c'est une triste chanson que je chante chaque jour
Mais tout cela sera bientôt terminé
Parce que je serai de retour à la maison demain
Et toute la tristesse que nous avons connue
Semblera un souvenir
Quelque chose d'amer
Quelque chose que nous garderons

Je deviens fou sans toi, mon amour
Je ne sais pas ce que je fais
Et le temps ne changera pas ces sentiments
Me faire souhaiter que j'étais allongé avec toi
Et je sais que cela fait longtemps
Que je ne t'ai pas
Mais je serai de retour demain matin
Quand tu ouvriras les yeux
Parce que je deviens fou de toi, mon amour

Je ne tiendrai pas une autre nuit

C'est si difficile de faire semblant que tout va bien
Quand je passe toutes ces nuits seul
Et même si on reste éveillé
A parler sans cesse pendant des heures
Je ne peux pas t'embrasser par téléphone
Mais je serai de retour à la maison demain
Et toute la tristesse que nous avons connue

Semblera un souvenir
Quelque chose d'amer
Quelque chose que nous garderons

Je deviens fou sans toi, mon amour
Je ne sais pas ce que je fais
Et le temps ne changera pas ces sentiments
Me faire souhaiter que j'étais allongé avec toi
Et je sais que cela fait longtemps
Que je ne t'ai pas

Mais je serai de retour demain matin
Quand tu ouvriras les yeux
Parce que je deviens fou de toi, mon amour
Je ne tiendrai pas une autre nuit

Et je sais que cela fait longtemps que je ne t'ai pas
Mais je serai de retour demain matin
Quand tu ouvriras les yeux
Parce que je deviens fou sans toi, mon amour
Je ne tiendrai pas une autre nuit
Je deviens fou sans toi, mon amour
Je ne sais pas ce que je fais