Seasons - Mike Wit , Carla Jam перевод на немецкий

Seasons

Have you ever seen the stars, I told you and the rain and the rain.
Have you ever feel my heart I told you and the flame and the flame.
I think that you might be the reason, why I breathe just like this.
I wanna know you all the seasons and be free come with me.
Is the time, I want trust, kiss my lips, burning up,
Feel the pleasure,
Your my treasure, cause with you I'm safe and sound.
Don't bring me down, cerca quiero estar .
Things can maybe break up, but we have to take up.
So bring me a smile,
No mires atrás things can maybe brake up, but we have to take up
Oh the seasons . With you.
I want always see your smile you told me, make me laugh, keep me wild.
When I sleep alone I always, think you are, by my side.
The karma is coming back and I know you're the one keeps me alive.
Is the time, I want trust, kiss my lips, burning up,
Feel the pleasure,
Your my treasure, cause with you I'm safe and sound
Don't bring me down, cerca quiero estar .
Things can maybe break up, but we have to take up.
So bring me a smile,
No mires atrás things can maybe brake
Up, but we have to take up. Yeah, yeah.
Oh the seasons . With you.

Jahreszeiten

Hast du jemals die Sterne gesehen, von denen ich dir erzählte, und den Regen, den Regen.
Hast du jemals mein Herz gefühlt, von dem ich dir erzählte, und die Flamme, die Flamme.
Ich glaube, du könntest der Grund sein, warum ich genau so atme.
Ich will dich durch alle Jahreszeiten kennenlernen und frei sein, komm mit mir.
Es ist die Zeit, ich will Vertrauen, küss meine Lippen, ich glühe,
Fühl die Lust,
Du bist mein Schatz, denn bei dir bin ich heil und geborgen.
Zieh mich nicht runter, nah will ich sein.
Dinge können vielleicht zerbrechen, aber wir müssen weitermachen.
Also schenk mir ein Lächeln,
Schau nicht zurück, Dinge können vielleicht zerbrechen, aber wir müssen weitermachen
Oh die Jahreszeiten. Mit dir.
Ich will immer dein Lächeln sehen, von dem du mir erzählt hast, bring mich zum Lachen, halte mich wild.
Wenn ich alleine schlafe, denke ich immer, du bist an meiner Seite.
Das Karma kommt zurück und ich weiß, du bist diejenige, die mich am Leben hält.
Es ist die Zeit, ich will Vertrauen, küss meine Lippen, ich glühe,
Fühl die Lust,
Du bist mein Schatz, denn bei dir bin ich heil und geborgen
Zieh mich nicht runter, nah will ich sein.
Dinge können vielleicht zerbrechen, aber wir müssen weitermachen.
Also schenk mir ein Lächeln,
Schau nicht zurück, Dinge können vielleicht zerbrechen
Aber wir müssen weitermachen. Yeah, yeah.
Oh die Jahreszeiten. Mit dir.